From mēnsa + -ula (diminutive suffix).
mēnsula f (genitive mēnsulae); first declension
First-declension noun.