megnyer

Hungarian

Etymology

meg- +‎ nyer

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡɲɛr]
  • Hyphenation: meg‧nyer
  • Rhymes: -ɛr

Verb

megnyer

  1. (transitive) to win (to gain a prize by succeeding in competition or contest)
    megnyeri a versenyt ― to win the race
  2. (transitive) to captivate (to attract someone's interest and attention)

Conjugation
conjugation of megnyer
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megnyerek megnyersz megnyer megnyerünk megnyertek megnyernek
Def. megnyerem megnyered megnyeri megnyerjük megnyeritek megnyerik
2nd-p. o. megnyerlek ―
Past Indef. megnyertem megnyertél megnyert megnyertünk megnyertetek megnyertek
Def. megnyertem megnyerted megnyerte megnyertük megnyertétek megnyerték
2nd-p. o. megnyertelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog nyerni.
Archaic
Preterit		 Indef. megnyerék megnyerél megnyere megnyerénk megnyerétek megnyerének
Def. megnyerém megnyeréd megnyeré megnyerénk megnyerétek megnyerék
2nd-p. o. megnyerélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megnyer vala, megnyert vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megnyerendek megnyerendesz megnyerend megnyerendünk megnyerendetek megnyerendenek
Def. megnyerendem megnyerended megnyerendi megnyerendjük megnyerenditek megnyerendik
2nd-p. o. megnyerendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megnyernék megnyernél megnyerne megnyernénk megnyernétek megnyernének
Def. megnyerném megnyernéd megnyerné megnyernénk
(or megnyernők)		 megnyernétek megnyernék
2nd-p. o. megnyernélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyert volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megnyerjek megnyerj or
megnyerjél		 megnyerjen megnyerjünk megnyerjetek megnyerjenek
Def. megnyerjem megnyerd or
megnyerjed		 megnyerje megnyerjük megnyerjétek megnyerjék
2nd-p. o. megnyerjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyert légyen
Infinitive megnyerni megnyernem megnyerned megnyernie megnyernünk megnyernetek megnyerniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megnyerés megnyerő megnyert megnyerendő megnyerve (megnyervén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyer meg or meg is nyer.
potential conjugation of megnyer
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megnyerhetek megnyerhetsz megnyerhet megnyerhetünk megnyerhettek megnyerhetnek
Def. megnyerhetem megnyerheted megnyerheti megnyerhetjük megnyerhetitek megnyerhetik
2nd-p. o. megnyerhetlek ―
Past Indef. megnyerhettem megnyerhettél megnyerhetett megnyerhettünk megnyerhettetek megnyerhettek
Def. megnyerhettem megnyerhetted megnyerhette megnyerhettük megnyerhettétek megnyerhették
2nd-p. o. megnyerhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. megnyerheték megnyerhetél megnyerhete megnyerheténk megnyerhetétek megnyerhetének
Def. megnyerhetém megnyerhetéd megnyerheté megnyerheténk megnyerhetétek megnyerheték
2nd-p. o. megnyerhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megnyerhet vala, megnyerhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megnyerhetendek
or megnyerandhatok 		megnyerhetendesz
or megnyerandhatsz		 megnyerhetend
or megnyerandhat		 megnyerhetendünk
or megnyerandhatunk		 megnyerhetendetek
or megnyerandhattok		 megnyerhetendenek
or megnyerandhatnak
Def. megnyerhetendem
or megnyerandhatom		 megnyerhetended
or megnyerandhatod		 megnyerhetendi
or megnyerandhatja		 megnyerhetendjük
or megnyerandhatjuk 		megnyerhetenditek
or megnyerandhatjátok		 megnyerhetendik
or megnyerandhatják
2nd-p. o. megnyerhetendelek
or megnyerandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megnyerhetnék megnyerhetnél megnyerhetne megnyerhetnénk megnyerhetnétek megnyerhetnének
Def. megnyerhetném megnyerhetnéd megnyerhetné megnyerhetnénk
(or megnyerhetnők)		 megnyerhetnétek megnyerhetnék
2nd-p. o. megnyerhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyerhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megnyerhessek megnyerhess or
megnyerhessél		 megnyerhessen megnyerhessünk megnyerhessetek megnyerhessenek
Def. megnyerhessem megnyerhesd or
megnyerhessed		 megnyerhesse megnyerhessük megnyerhessétek megnyerhessék
2nd-p. o. megnyerhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyerhetett légyen
Inf. (megnyerhetni) (megnyerhetnem) (megnyerhetned) (megnyerhetnie) (megnyerhetnünk) (megnyerhetnetek) (megnyerhetniük)
Positive adjective megnyerhető Neg. adj. megnyerhetetlen Adv. part. (megnyerhetve / megnyerhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyerhet meg or meg is nyerhet.

Derived terms
  • megnyerés

Further reading
  • megnyer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.