megjegyez

Hungarian

Etymology

meg- +‎ jegyez

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡjɛɟɛz]
  • Hyphenation: meg‧je‧gyez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

megjegyez

  1. (transitive) to note, to remark, to comment (to make a remark)
  2. (transitive) to memorize (to commit to memory)

Conjugation
conjugation of megjegyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megjegyzek megjegyzel megjegyez megjegyzünk megjegyeztek megjegyeznek
Def. megjegyzem megjegyzed megjegyzi megjegyezzük megjegyzitek megjegyzik
2nd-p. o. megjegyezlek ―
Past Indef. megjegyeztem megjegyeztél megjegyzett megjegyeztünk megjegyeztetek megjegyeztek
Def. megjegyeztem megjegyezted megjegyezte megjegyeztük megjegyeztétek megjegyezték
2nd-p. o. megjegyeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog jegyezni.
Archaic
Preterit		 Indef. megjegyzék megjegyzél megjegyze megjegyzénk megjegyzétek megjegyzének
Def. megjegyzém megjegyzéd megjegyzé megjegyzénk megjegyzétek megjegyzék
2nd-p. o. megjegyzélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megjegyez vala, megjegyzett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megjegyzendek megjegyzendesz megjegyzend megjegyzendünk megjegyzendetek megjegyzendenek
Def. megjegyzendem megjegyzended megjegyzendi megjegyzendjük megjegyzenditek megjegyzendik
2nd-p. o. megjegyzendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megjegyeznék megjegyeznél megjegyezne megjegyeznénk megjegyeznétek megjegyeznének
Def. megjegyezném megjegyeznéd megjegyezné megjegyeznénk
(or megjegyeznők)		 megjegyeznétek megjegyeznék
2nd-p. o. megjegyeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megjegyzett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megjegyezzek megjegyezz or
megjegyezzél		 megjegyezzen megjegyezzünk megjegyezzetek megjegyezzenek
Def. megjegyezzem megjegyezd or
megjegyezzed		 megjegyezze megjegyezzük megjegyezzétek megjegyezzék
2nd-p. o. megjegyezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megjegyzett légyen
Infinitive megjegyezni megjegyeznem megjegyezned megjegyeznie megjegyeznünk megjegyeznetek megjegyezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megjegyzés megjegyző megjegyzett megjegyzendő megjegyezve (megjegyezvén) megjegyeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jegyez meg or meg is jegyez.
potential conjugation of megjegyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megjegyezhetek megjegyezhetsz megjegyezhet megjegyezhetünk megjegyezhettek megjegyezhetnek
Def. megjegyezhetem megjegyezheted megjegyezheti megjegyezhetjük megjegyezhetitek megjegyezhetik
2nd-p. o. megjegyezhetlek ―
Past Indef. megjegyezhettem megjegyezhettél megjegyezhetett megjegyezhettünk megjegyezhettetek megjegyezhettek
Def. megjegyezhettem megjegyezhetted megjegyezhette megjegyezhettük megjegyezhettétek megjegyezhették
2nd-p. o. megjegyezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. megjegyezheték megjegyezhetél megjegyezhete megjegyezheténk megjegyezhetétek megjegyezhetének
Def. megjegyezhetém megjegyezhetéd megjegyezheté megjegyezheténk megjegyezhetétek megjegyezheték
2nd-p. o. megjegyezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megjegyezhet vala, megjegyezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megjegyezhetendek
or megjegyzandhatok 		megjegyezhetendesz
or megjegyzandhatsz		 megjegyezhetend
or megjegyzandhat		 megjegyezhetendünk
or megjegyzandhatunk		 megjegyezhetendetek
or megjegyzandhattok		 megjegyezhetendenek
or megjegyzandhatnak
Def. megjegyezhetendem
or megjegyzandhatom		 megjegyezhetended
or megjegyzandhatod		 megjegyezhetendi
or megjegyzandhatja		 megjegyezhetendjük
or megjegyzandhatjuk 		megjegyezhetenditek
or megjegyzandhatjátok		 megjegyezhetendik
or megjegyzandhatják
2nd-p. o. megjegyezhetendelek
or megjegyzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megjegyezhetnék megjegyezhetnél megjegyezhetne megjegyezhetnénk megjegyezhetnétek megjegyezhetnének
Def. megjegyezhetném megjegyezhetnéd megjegyezhetné megjegyezhetnénk
(or megjegyezhetnők)		 megjegyezhetnétek megjegyezhetnék
2nd-p. o. megjegyezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megjegyezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megjegyezhessek megjegyezhess or
megjegyezhessél		 megjegyezhessen megjegyezhessünk megjegyezhessetek megjegyezhessenek
Def. megjegyezhessem megjegyezhesd or
megjegyezhessed		 megjegyezhesse megjegyezhessük megjegyezhessétek megjegyezhessék
2nd-p. o. megjegyezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megjegyezhetett légyen
Inf. (megjegyezhetni) (megjegyezhetnem) (megjegyezhetned) (megjegyezhetnie) (megjegyezhetnünk) (megjegyezhetnetek) (megjegyezhetniük)
Positive adjective megjegyezhető Neg. adj. megjegyezhetetlen Adv. part. (megjegyezhetve / megjegyezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jegyezhet meg or meg is jegyezhet.

Derived terms

Further reading
  • megjegyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.