mùng

Rawang

Pronunciation

  • IPA(key): /muŋ˧˩/

Adjective

mùng

  1. white.
  2. clean.

Noun

mùng

  1. cancer (disease).

Tày

Pronunciation

Noun

mùng ()

  1. top; vertex
    mùng slútthe vertices of a mosquito net
  2. roof
    Bản mì slam slíp mùng rườn.
    The village has 30 roofs.

Etymology 2

From Proto-Tai *mwuŋᴬ. Cognate with Shan မုင် (mǔng) and Thai มุง (mung). Compare Southern Kam mungl (basket; to roof, to cover).

Verb

mùng

  1. to roof; to thatch (to cover or furnish with a roof)
    mùng ngọato tile (a house)
    rườn mùng toong cọa house thatched with palm leaves

References

  • Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Pronunciation

Etymology 1

Compare Thai มุ้ง (múng) and Khmer មុង (mung).

Noun

(classifier cái) mùng

  1. (Central Vietnam, Southern Vietnam) mosquito net
    Synonym: màn

Prefix

mùng

  1. Central Vietnam and Southern Vietnam form of mồng
    ngày mùng một TếtNew Year's Day (of the lunar calendar)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.