lenge

See also: Lenge, leŋge, and lëngë

Hungarian

Etymology

From leng (“to swing, sway”) +‎ -e (obsolete participle suffix).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɛŋɡɛ]
  • Hyphenation: len‧ge
  • Rhymes: -ɡɛ

Adjective

lenge (comparative lengébb, superlative leglengébb)

  1. airy, flimsy, gossamer, gauzy, tenuous, insubstantial, ethereal

Declension
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
singular plural
nominative lenge lengék
accusative lengét lengéket
dative lengének lengéknek
instrumental lengével lengékkel
causal-final lengéért lengékért
translative lengévé lengékké
terminative lengéig lengékig
essive-formal lengeként lengékként
essive-modal — —
inessive lengében lengékben
superessive lengén lengéken
adessive lengénél lengéknél
illative lengébe lengékbe
sublative lengére lengékre
allative lengéhez lengékhez
elative lengéből lengékből
delative lengéről lengékről
ablative lengétől lengéktől
non-attributive
possessive - singular		 lengéé lengéké
non-attributive
possessive - plural		 lengééi lengékéi

Derived terms
  • lengeség
  • lengén

References
  1. lenge in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
  2. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • lenge in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse lengi.

Pronunciation
Audio (dialect: Oslo)(file)

Adverb

lenge (comparative lenger, superlative lengst)

  1. long, for a long time
    for lenge - for long, too long
    for lenge siden - a long time ago
    så lenge (som) - as long as

References

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse lengi.

Pronunciation
  • IPA(key): /²lɛnʝə/, /²lɛŋɡə/, /²lɛŋːə/

Adverb

lenge (comparative lenger, superlative lengst)

  1. for long
    No har me vore her lenge.
    We have been here for long now.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.