lapoz

Hungarian

Etymology

lap (“page, sheet”) +‎ -oz (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlɒpoz]
  • Hyphenation: la‧poz
  • Rhymes: -oz

Verb

lapoz

  1. (transitive, intransitive) to turn the page, turn over
    Synonym: fordít
  2. (intransitive, figuratively) to move on
    Synonym: továbblép

Conjugation
conjugation of lapoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lapozok lapozol lapoz lapozunk lapoztok lapoznak
Def. lapozom lapozod lapozza lapozzuk lapozzátok lapozzák
2nd-p. o. lapozlak ―
Past Indef. lapoztam lapoztál lapozott lapoztunk lapoztatok lapoztak
Def. lapoztam lapoztad lapozta lapoztuk lapoztátok lapozták
2nd-p. o. lapoztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lapozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. lapozék lapozál lapoza lapozánk lapozátok lapozának
Def. lapozám lapozád lapozá lapozánk lapozátok lapozák
2nd-p. o. lapozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lapoz vala, lapozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lapozandok lapozandasz lapozand lapozandunk lapozandotok lapozandanak
Def. lapozandom lapozandod lapozandja lapozandjuk lapozandjátok lapozandják
2nd-p. o. lapozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lapoznék lapoznál lapozna lapoznánk lapoznátok lapoznának
Def. lapoznám lapoznád lapozná lapoznánk
(or lapoznók)		 lapoznátok lapoznák
2nd-p. o. lapoználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lapozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lapozzak lapozz or
lapozzál		 lapozzon lapozzunk lapozzatok lapozzanak
Def. lapozzam lapozd or
lapozzad		 lapozza lapozzuk lapozzátok lapozzák
2nd-p. o. lapozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lapozott légyen
Infinitive lapozni lapoznom lapoznod lapoznia lapoznunk lapoznotok lapozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
lapozás lapozó lapozott lapozandó lapozva (lapozván) lapoztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of lapoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. lapozhatok lapozhatsz lapozhat lapozhatunk lapozhattok lapozhatnak
Def. lapozhatom lapozhatod lapozhatja lapozhatjuk lapozhatjátok lapozhatják
2nd-p. o. lapozhatlak ―
Past Indef. lapozhattam lapozhattál lapozhatott lapozhattunk lapozhattatok lapozhattak
Def. lapozhattam lapozhattad lapozhatta lapozhattuk lapozhattátok lapozhatták
2nd-p. o. lapozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. lapozhaték lapozhatál lapozhata lapozhatánk lapozhatátok lapozhatának
Def. lapozhatám lapozhatád lapozhatá lapozhatánk lapozhatátok lapozhaták
2nd-p. o. lapozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lapozhat vala, lapozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. lapozhatandok
or lapozandhatok 		lapozhatandasz
or lapozandhatsz		 lapozhatand
or lapozandhat		 lapozhatandunk
or lapozandhatunk		 lapozhatandotok
or lapozandhattok		 lapozhatandanak
or lapozandhatnak
Def. lapozhatandom
or lapozandhatom		 lapozhatandod
or lapozandhatod		 lapozhatandja
or lapozandhatja		 lapozhatandjuk
or lapozandhatjuk 		lapozhatandjátok
or lapozandhatjátok		 lapozhatandják
or lapozandhatják
2nd-p. o. lapozhatandalak
or lapozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. lapozhatnék lapozhatnál lapozhatna lapozhatnánk lapozhatnátok lapozhatnának
Def. lapozhatnám lapozhatnád lapozhatná lapozhatnánk
(or lapozhatnók)		 lapozhatnátok lapozhatnák
2nd-p. o. lapozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. lapozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. lapozhassak lapozhass or
lapozhassál		 lapozhasson lapozhassunk lapozhassatok lapozhassanak
Def. lapozhassam lapozhasd or
lapozhassad		 lapozhassa lapozhassuk lapozhassátok lapozhassák
2nd-p. o. lapozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lapozhatott légyen
Inf. (lapozhatni) (lapozhatnom) (lapozhatnod) (lapozhatnia) (lapozhatnunk) (lapozhatnotok) (lapozhatniuk)
Positive adjective lapozható Neg. adj. lapozhatatlan Adv. part. (lapozhatva / lapozhatván)

Derived terms
  • lapozás
  • lapozgat
  • lapozható
  • lapozó

(With verbal prefixes):

  • átlapoz
  • belelapoz
  • ellapoz
  • fellapoz
  • odalapoz
  • továbblapoz
  • túllapoz
  • végiglapoz
  • visszalapoz

Further reading
  • lapoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.