lainhuuto
Finnish
Etymology
Loan translation (lain + huuto) of Swedish uppbud, as shown in the original Swedish and the Finnish translation of the Civil Code of 1734, which required that changes of property ownership be publicly announced at the town hall on three Mondays four weeks apart from each other before the change became final in the eyes of the law. So the current name of this process of registering property ownership still refers to the public proclamation similar to banns of marriage that was required long ago.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑ(.)inˌhuːto/, [ˈlɑ̝(.)inˌhuːt̪o̞]
- Rhymes: -uːto
- Syllabification(key): lain‧huu‧to, la‧in‧huu‧to
Noun
lainhuuto
- land registration, deeds registration (legal, public registration of title to property, in other words legal confirmation of ownership of real estate, in other words more than its possession)
Declension
| Inflection of lainhuuto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | lainhuuto | lainhuudot | ||
| genitive | lainhuudon | lainhuutojen | ||
| partitive | lainhuutoa | lainhuutoja | ||
| illative | lainhuutoon | lainhuutoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | lainhuuto | lainhuudot | ||
| accusative | nom. | lainhuuto | lainhuudot | |
| gen. | lainhuudon | |||
| genitive | lainhuudon | lainhuutojen | ||
| partitive | lainhuutoa | lainhuutoja | ||
| inessive | lainhuudossa | lainhuudoissa | ||
| elative | lainhuudosta | lainhuudoista | ||
| illative | lainhuutoon | lainhuutoihin | ||
| adessive | lainhuudolla | lainhuudoilla | ||
| ablative | lainhuudolta | lainhuudoilta | ||
| allative | lainhuudolle | lainhuudoille | ||
| essive | lainhuutona | lainhuutoina | ||
| translative | lainhuudoksi | lainhuudoiksi | ||
| abessive | lainhuudotta | lainhuudoitta | ||
| instructive | — | lainhuudoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of lainhuuto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “lainhuuto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.