lagosta
Galician
.jpg.webp)
Lagostas or langostras (Palinurus elephas), Galicia
Alternative forms
- lagostra, langosta, langostra
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, of uncertain origin.
Pronunciation
- IPA(key): /laˈɣosta̝/
Noun
lagosta f (plural lagostas)
- lobster, especially the rock lobster (Palinurus elephas)
- 1448, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 296:
- que lle tomara e roubara ena Portella d'Azebedo, hun capuço nouo de morilla et hua capa trabera de mescra branca et hua çinta e hun esqeiro et çen pares de brancas et hun frolín en ouro et seys congros frescos et quatro lagostas
- that they took and robbed from him, in the pass of Acevedo, a new hood of dark cloth and a cloak of white mixed clothe and a ribbon and a tindebox and a hundred pairs of brancas and a florin of gold and six fresh congers and four lobsters
- locust
Derived terms
- Langosteira
References
- “lagosta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “lagosta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “lagosta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “langosta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “lagostra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “lagosta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “lagosta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese lagosta, from Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, of uncertain origin.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /laˈɡos.tɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /laˈɡoʃ.tɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /laˈɡos.ta/
- (Portugal) IPA(key): /lɐˈɡoʃ.tɐ/ [lɐˈɣoʃ.tɐ]
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, of uncertain origin.
Pronunciation
- IPA(key): /laˈɡosta/ [laˈɣ̞os.t̪a]
- Rhymes: -osta
- Syllabification: la‧gos‧ta
Further reading
- “lagosta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.