kyynel
Finnish
Alternative forms
Etymology
From Proto-Finnic *küünel, from Proto-Uralic *küńele. Cognates include Karelian kyynäl, Northern Sami ganjal, Hungarian könny.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkyːnel/, [ˈk̟yːne̞l]
- Rhymes: -yːnel
- Syllabification(key): kyy‧nel
Declension
| Inflection of kyynel (Kotus type 49/askel, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | kyynel kyynele |
kyynelet kyyneleet | ||
| genitive | kyynelen kyyneleen |
kyynelien kyynelten kyyneleiden kyyneleitten | ||
| partitive | kyyneltä kyynelettä |
kyyneliä kyyneleitä | ||
| illative | kyyneleen kyyneleeseen |
kyyneliin kyyneleisiin kyyneleihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | kyynel kyynele |
kyynelet kyyneleet | ||
| accusative | nom. | kyynel kyynele |
kyynelet kyyneleet | |
| gen. | kyynelen kyyneleen | |||
| genitive | kyynelen kyyneleen |
kyynelien kyynelten kyyneleiden kyyneleitten | ||
| partitive | kyyneltä kyynelettä |
kyyneliä kyyneleitä | ||
| inessive | kyynelessä kyyneleessä |
kyynelissä kyyneleissä | ||
| elative | kyynelestä kyyneleestä |
kyynelistä kyyneleistä | ||
| illative | kyyneleen kyyneleeseen |
kyyneliin kyyneleisiin kyyneleihin | ||
| adessive | kyynelellä kyyneleellä |
kyynelillä kyyneleillä | ||
| ablative | kyyneleltä kyyneleeltä |
kyyneliltä kyyneleiltä | ||
| allative | kyynelelle kyyneleelle |
kyynelille kyyneleille | ||
| essive | kyynelenä kyyneleenä |
kyynelinä kyyneleinä | ||
| translative | kyyneleksi kyyneleeksi |
kyyneliksi kyyneleiksi | ||
| abessive | kyynelettä kyyneleettä |
kyynelittä kyyneleittä | ||
| instructive | — | kyynelin kyynelein | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of kyynel (Kotus type 49/askel, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- ilonkyynel
- jobinkyynelheinä
- korpikuusen kyynel
- krokotiilinkyynel
- kyynelehtiä
- kyynelelin
- kyynelhapero
- kyynelhelmi
- kyynelkaasu
- kyynelkanava
- kyynelkarpalo
- kyynelkäytävä
- kyynellampi
- kyynellihake
- kyynelluu
- kyynelmalja
- kyynelneste
- kyynelpisara
- kyynelpiste
- kyynelpussi
- kyynelrauhanen
- kyynelsilmä
- kyynelsumu
- kyyneltiehyt
- kyyneltulva
- kyyneltyä
- kyynelvirta
- kyynelvuo
- kyynelvuoto
- kyynelöidä
- surunkyynel
Interjection
kyynel (colloquial)
- (sarcastic) used as a sarcastic response to someone's situation, usually one that is being overly exaggerated.
- No, voi kyynel!
- Well, oh no!
Further reading
- “kyynel”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkyːnel/, [ˈkyːne̞lʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkyːnel/, [ˈkyːne̞l]
- Rhymes: -yːnel
- Hyphenation: kyy‧nel
Declension
| Declension of kyynel (type 12/tytär, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kyynel | kyynelet |
| genitive | kyynelen | kyyneliin |
| partitive | kyyneltä | kyyneliä |
| illative | kyynelee | kyynelii |
| inessive | kyynelees | kyyneliis |
| elative | kyynelest | kyynelist |
| allative | kyynelelle | kyynelille |
| adessive | kyyneleel | kyyneliil |
| ablative | kyynelelt | kyynelilt |
| translative | kyyneleks | kyyneliks |
| essive | kyynelennä, kyyneleen | kyynelinnä, kyyneliin |
| exessive1) | kyynelent | kyynelint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 232
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.