kuudra
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkuːdrɑ/, [ˈkuːdr]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkuːdrɑ/, [ˈkuːd̥rɑ]
- Rhymes: -uːdr, -uːdrɑ
- Hyphenation: kuud‧ra
Noun
kuudra
- curl
- 1915, A. A. Borenius, quoting Vögla, 21 v. tyttö, “591. Soikkola, Savimäki. 169.”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 20-21:
- Jokka kuudra maksais kullan,
Toine kuudra toisen kullan!- Every curl costs a gold,
Another curl costs a another gold!
- Every curl costs a gold,
- Short for koirankuudra.
Declension
| Declension of kuudra (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kuudra | kuudrat |
| genitive | kuudran | kuudriin |
| partitive | kuudraa | kuudria |
| illative | kuudraa | kuudrii |
| inessive | kuudraas | kuudriis |
| elative | kuudrast | kuudrist |
| allative | kuudralle | kuudrille |
| adessive | kuudraal | kuudriil |
| ablative | kuudralt | kuudrilt |
| translative | kuudraks | kuudriks |
| essive | kuudranna, kuudraan | kuudrinna, kuudriin |
| exessive1) | kuudrant | kuudrint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 225
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.