kujon

See also: Kujon and ku̇jon

Danish

Etymology

Borrowed via German Kujon from French couillon, itself from Italian coglione (“fool, sucker, testicle”).

Pronunciation
  • Rhymes: -oːˀn

Noun

kujon c (singular definite kujonen, plural indefinite kujoner)

  1. coward

Inflection
Declension of kujon
common
gender		 Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative kujon kujonen kujoner kujonerne
genitive kujons kujonens kujoners kujonernes

Synonyms

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Kujon, from French couillon.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkujon]
  • Hyphenation: ku‧jon
  • Rhymes: -on

Noun

kujon (plural kujonok)

  1. (colloquial) rake, roué, rakehell
    Synonyms: kópé, gazember, nőcsábász

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative kujon kujonok
accusative kujont kujonokat
dative kujonnak kujonoknak
instrumental kujonnal kujonokkal
causal-final kujonért kujonokért
translative kujonná kujonokká
terminative kujonig kujonokig
essive-formal kujonként kujonokként
essive-modal — —
inessive kujonban kujonokban
superessive kujonon kujonokon
adessive kujonnál kujonoknál
illative kujonba kujonokba
sublative kujonra kujonokra
allative kujonhoz kujonokhoz
elative kujonból kujonokból
delative kujonról kujonokról
ablative kujontól kujonoktól
non-attributive
possessive - singular		 kujoné kujonoké
non-attributive
possessive - plural		 kujonéi kujonokéi
Possessive forms of kujon
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kujonom kujonjaim
2nd person sing. kujonod kujonjaid
3rd person sing. kujonja kujonjai
1st person plural kujonunk kujonjaink
2nd person plural kujonotok kujonjaitok
3rd person plural kujonjuk kujonjaik

References
  1. kujon in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • kujon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Polish

Etymology

By surface analysis, kuć +‎ -on,[1] but compare German Kujon from French couillon.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈku.jɔn/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ujɔn
  • Syllabification: ku‧jon

Noun

kujon m pers (female equivalent kujonka)

  1. (colloquial, derogatory, education, school slang) crammer, spod swot, swotter, nerd (someone who spends too much time learning)
    Synonyms: dzięcioł, dziobak

Declension
Declension of kujon
singular plural
nominative kujon kujoni/kujony (deprecative)
genitive kujona kujonów
dative kujonowi kujonom
accusative kujona kujonów
instrumental kujonem kujonami
locative kujonie kujonach
vocative kujonie kujoni

References
  1. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “kujon”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  2. Brückner, Aleksander (1927) “kujon”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

Further reading
  • kujon in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kujon in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.