kifolyik

Hungarian

Etymology

ki- +‎ folyik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkifojik]
  • Hyphenation: ki‧fo‧lyik
  • Rhymes: -ojik

Verb

kifolyik

  1. (intransitive, of fluid) to flow out, leak out
    A víz kifolyt a padlóra. ― The water leaked out onto the floor.

Conjugation
conjugation of kifolyik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kifolyok kifolysz kifolyik kifolyunk kifolytok kifolynak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. kifolytam kifolytál kifolyt kifolytunk kifolytatok kifolytak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog folyni.
Archaic
Preterit		 Indef. kifolyék kifolyál kifolya kifolyánk kifolyátok kifolyának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kifolyik vala, kifolyt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kifolyandok kifolyandasz kifolyand kifolyandunk kifolyandotok kifolyandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kifolynék kifolynál kifolyna kifolynánk kifolynátok kifolynának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kifolyt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kifolyjak kifolyj or
kifolyjál		 kifolyjon kifolyjunk kifolyjatok kifolyjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kifolyt légyen
Infinitive kifolyni kifolynom kifolynod kifolynia kifolynunk kifolynotok kifolyniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kifolyás kifolyó kifolyt ― kifolyva (kifolyván) kifolyat
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem folyik ki or ki is folyik.
potential conjugation of kifolyik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kifolyhatok kifolyhatsz kifolyhat kifolyhatunk kifolyhattok kifolyhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. kifolyhattam kifolyhattál kifolyhatott kifolyhattunk kifolyhattatok kifolyhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. kifolyhaték kifolyhatál kifolyhata kifolyhatánk kifolyhatátok kifolyhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kifolyhat vala, kifolyhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kifolyhatandok
or kifolyandhatok 		kifolyhatandasz
or kifolyandhatsz		 kifolyhatand
or kifolyandhat		 kifolyhatandunk
or kifolyandhatunk		 kifolyhatandotok
or kifolyandhattok		 kifolyhatandanak
or kifolyandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kifolyhatnék kifolyhatnál kifolyhatna kifolyhatnánk kifolyhatnátok kifolyhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kifolyhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kifolyhassak kifolyhass or
kifolyhassál		 kifolyhasson kifolyhassunk kifolyhassatok kifolyhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kifolyhatott légyen
Inf. (kifolyhatni) (kifolyhatnom) (kifolyhatnod) (kifolyhatnia) (kifolyhatnunk) (kifolyhatnotok) (kifolyhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (kifolyhatva / kifolyhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem folyhat ki or ki is folyhat.

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

Further reading
  • kifolyik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.