katta
Icelandic
Italian
Norwegian Nynorsk
Old Saxon
Etymology
Common to West and North Germanic: cognate with Old English catte, Old Frisian katte, Middle Dutch katte) (Dutch kat), Old High German kazza (German Katze), Old Norse ketta (Swedish katta). The word existed in the Germanic languages in a masculine gender also, represented in Old Saxon by katto. The word appears to be related to Late Latin cattus as well as to similar words in the Slavic and Celtic languages, but the ultimate source is uncertain.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑt.tɑ/
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀓𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
- कत्त (Devanagari script)
- কত্ত (Bengali script)
- කත්ත (Sinhalese script)
- ကတ္တ or ၵတ္တ or ၵတ်တ (Burmese script)
- กตฺต or กัตตะ (Thai script)
- ᨠᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
- ກຕ຺ຕ or ກັຕຕະ (Lao script)
- កត្ត (Khmer script)
- 𑄇𑄖𑄴𑄖 (Chakma script)
Swedish
Declension
| Declension of katta | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | katta | kattan | kattor | kattorna |
| Genitive | kattas | kattans | kattors | kattornas |
Related terms
- katt
- vildkatta
See also
References
Anagrams
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *kattadak.
Inflection
| Inflection of katta (inflection type 13/maksta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | katta | ||
| present indic. | katab | ||
| past indic. | katoi | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | katan | katoin | — |
| 2nd singular | katad | katoid | kata |
| 3rd singular | katab | katoi | katkaha |
| 1st plural | katam | katoim | katkam |
| 2nd plural | katat | katoit | katkat |
| 3rd plural | kattas kataba |
katoiba | katkaha |
| sing. conneg.1 | kata | katand | kata |
| plur. conneg. | katkoi | katnugoi | katkoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | kataižin | katnuižin | katnen |
| 2nd singular | kataižid | katnuižid | katned |
| 3rd singular | kataiži | katnuiži | katneb |
| 1st plural | kataižim | katnuižim | katnem |
| 2nd plural | kataižit | katnuižit | katnet |
| 3rd plural | kataižiba | katnuižiba | katneba |
| connegative | kataiži | katnuiži | katne |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | katta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | kattes | inessive | katmas |
| instructive | katten | illative | katmaha |
| participles | elative | katmaspäi | |
| present active | katai | adessive | katmal |
| past active | katnu | abessive | katmat |
| past passive | kattud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||
References
- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *kattadak.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkɑtːɑː/, [ˈkɑtːɑ]
- Rhymes: -ɑtːɑː
- Hyphenation: kat‧ta
Inflection
| Conjugation of katta (type III-4/ellä, tt-t gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | katan | en kata | 1st singular | õõn kattõnnu | en õõ kattõnnu |
| 2nd singular | katad | ed kata | 2nd singular | õõd kattõnnu | ed õõ kattõnnu |
| 3rd singular | katab | eb kata | 3rd singular | on kattõnnu | eb õõ kattõnnu |
| 1st plural | katammõ | emmä kata | 1st plural | öõmmõ kattõnnu | emmä õõ kattõnnu |
| 2nd plural | katattõ | että kata | 2nd plural | õõttõ kattõnnu | että õõ kattõnnu |
| 3rd plural | katõta | eväd kata | 3rd plural | õlla katõttu | eväd õõ katõttu |
| impersonal | katõta | eväd kata | impersonal | õlla katõttu | eväd õõ katõttu |
| Imperfect | Pluperfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | katõn | en kattõnnu | 1st singular | õlin kattõnnu | — |
| 2nd singular | katõd | ed kattõnnu | 2nd singular | õlid kattõnnu | — |
| 3rd singular | kattõ | eb kattõnnu | 3rd singular | õli kattõnnu | — |
| 1st plural | katõmmõ | emmä kattõnnu | 1st plural | õlimmõ kattõnnu | — |
| 2nd plural | katõttõ | että kattõnnu | 2nd plural | õlittõ kattõnnu | — |
| 3rd plural | katõtti | eväd katõttu | 3rd plural | õlti katõttu | — |
| impersonal | katõtti | eväd katõttu | impersonal | õlti katõttu | — |
| Conditional | |||||
| Present | Perfect | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kattaizin | en kattaizʹ | 1st singular | õllõizin kattõnnu | en õllõizʹ kattõnnu |
| 2nd singular | kattaizid | ed kattaizʹ | 2nd singular | õllõizid kattõnnu | ed õllõizʹ kattõnnu |
| 3rd singular | kattaizʹ | eb kattaizʹ | 3rd singular | õllõizʹ kattõnnu | eb õllõizʹ kattõnnu |
| 1st plural | kattaizimmõ | emmä kattaizʹ | 1st plural | õllõizimmõ kattõnnu | emmä õllõizʹ kattõnnu |
| 2nd plural | kattaizittõ | että kattaizʹ | 2nd plural | õllõizittõ kattõnnu | että õllõizʹ kattõnnu |
| 3rd plural | katõttaizʹ | eväd katõttaizʹ | 3rd plural | õltaizʹ katõttu | eväd õltaizʹ katõttu |
| impersonal | katõttaizʹ | eväd katõttaizʹ | impersonal | õltaizʹ katõttu | eväd õltaizʹ katõttu |
| Imperative | |||||
| Present | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | — | — | |||
| 2nd singular | kata | elä kata | |||
| 3rd singular | kattõgo | elko kattõgo | |||
| 1st plural | — | — | |||
| 2nd plural | kattaga | elka kattaga | |||
| 3rd plural | kattõgod | — | |||
| impersonal | — | — | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitives | Participles | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | katta | present | kattõjõ1) | — | |
| 2nd | illative | kattõma | past | kattõnnu | katõttu |
| inessive | kattõmõz | 1) also used as the agent noun | |||
| elative | kattõmassõ | ||||
| abessive | kattõmattõ | ||||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “kattaa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.