jutalmaz

Hungarian

Etymology

jutalom +‎ -az

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈjutɒlmɒz]
  • Hyphenation: ju‧tal‧maz
  • Rhymes: -ɒz

Verb

jutalmaz

  1. (transitive) to reward
    Antonym: büntet

Conjugation
conjugation of jutalmaz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. jutalmazok jutalmazol jutalmaz jutalmazunk jutalmaztok jutalmaznak
Def. jutalmazom jutalmazod jutalmazza jutalmazzuk jutalmazzátok jutalmazzák
2nd-p. o. jutalmazlak ―
Past Indef. jutalmaztam jutalmaztál jutalmazott jutalmaztunk jutalmaztatok jutalmaztak
Def. jutalmaztam jutalmaztad jutalmazta jutalmaztuk jutalmaztátok jutalmazták
2nd-p. o. jutalmaztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jutalmazni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. jutalmazék jutalmazál jutalmaza jutalmazánk jutalmazátok jutalmazának
Def. jutalmazám jutalmazád jutalmazá jutalmazánk jutalmazátok jutalmazák
2nd-p. o. jutalmazálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jutalmaz vala, jutalmazott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. jutalmazandok jutalmazandasz jutalmazand jutalmazandunk jutalmazandotok jutalmazandanak
Def. jutalmazandom jutalmazandod jutalmazandja jutalmazandjuk jutalmazandjátok jutalmazandják
2nd-p. o. jutalmazandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. jutalmaznék jutalmaznál jutalmazna jutalmaznánk jutalmaznátok jutalmaznának
Def. jutalmaznám jutalmaznád jutalmazná jutalmaznánk
(or jutalmaznók)		 jutalmaznátok jutalmaznák
2nd-p. o. jutalmaználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. jutalmazott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. jutalmazzak jutalmazz or
jutalmazzál		 jutalmazzon jutalmazzunk jutalmazzatok jutalmazzanak
Def. jutalmazzam jutalmazd or
jutalmazzad		 jutalmazza jutalmazzuk jutalmazzátok jutalmazzák
2nd-p. o. jutalmazzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. jutalmazott légyen
Infinitive jutalmazni jutalmaznom jutalmaznod jutalmaznia jutalmaznunk jutalmaznotok jutalmazniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
jutalmazás jutalmazó jutalmazott jutalmazandó jutalmazva (jutalmazván) jutalmaztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of jutalmaz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. jutalmazhatok jutalmazhatsz jutalmazhat jutalmazhatunk jutalmazhattok jutalmazhatnak
Def. jutalmazhatom jutalmazhatod jutalmazhatja jutalmazhatjuk jutalmazhatjátok jutalmazhatják
2nd-p. o. jutalmazhatlak ―
Past Indef. jutalmazhattam jutalmazhattál jutalmazhatott jutalmazhattunk jutalmazhattatok jutalmazhattak
Def. jutalmazhattam jutalmazhattad jutalmazhatta jutalmazhattuk jutalmazhattátok jutalmazhatták
2nd-p. o. jutalmazhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. jutalmazhaték jutalmazhatál jutalmazhata jutalmazhatánk jutalmazhatátok jutalmazhatának
Def. jutalmazhatám jutalmazhatád jutalmazhatá jutalmazhatánk jutalmazhatátok jutalmazhaták
2nd-p. o. jutalmazhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. jutalmazhat vala, jutalmazhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. jutalmazhatandok
or jutalmazandhatok 		jutalmazhatandasz
or jutalmazandhatsz		 jutalmazhatand
or jutalmazandhat		 jutalmazhatandunk
or jutalmazandhatunk		 jutalmazhatandotok
or jutalmazandhattok		 jutalmazhatandanak
or jutalmazandhatnak
Def. jutalmazhatandom
or jutalmazandhatom		 jutalmazhatandod
or jutalmazandhatod		 jutalmazhatandja
or jutalmazandhatja		 jutalmazhatandjuk
or jutalmazandhatjuk 		jutalmazhatandjátok
or jutalmazandhatjátok		 jutalmazhatandják
or jutalmazandhatják
2nd-p. o. jutalmazhatandalak
or jutalmazandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. jutalmazhatnék jutalmazhatnál jutalmazhatna jutalmazhatnánk jutalmazhatnátok jutalmazhatnának
Def. jutalmazhatnám jutalmazhatnád jutalmazhatná jutalmazhatnánk
(or jutalmazhatnók)		 jutalmazhatnátok jutalmazhatnák
2nd-p. o. jutalmazhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. jutalmazhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. jutalmazhassak jutalmazhass or
jutalmazhassál		 jutalmazhasson jutalmazhassunk jutalmazhassatok jutalmazhassanak
Def. jutalmazhassam jutalmazhasd or
jutalmazhassad		 jutalmazhassa jutalmazhassuk jutalmazhassátok jutalmazhassák
2nd-p. o. jutalmazhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. jutalmazhatott légyen
Inf. (jutalmazhatni) (jutalmazhatnom) (jutalmazhatnod) (jutalmazhatnia) (jutalmazhatnunk) (jutalmazhatnotok) (jutalmazhatniuk)
Positive adjective jutalmazható Neg. adj. jutalmazhatatlan Adv. part. (jutalmazhatva / jutalmazhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • jutalmaz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.