jokainen
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *jokahinën, equivalent to joka + -(h)inen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjokɑi̯nen/, [ˈjo̞kɑ̝i̯ne̞n]
- Rhymes: -okɑinen
- Syllabification(key): jo‧kai‧nen
Determiner
jokainen
- every
- Jokainen koira on eläin, mutta kaikki eläimet eivät ole koiria.
- Every dog is an animal, but all animals are not dogs.
Usage notes
- The plural forms are not commonly used. They are used practically only with some words that have only plural forms. Often it's better to use kaikki (“all”) in the plural.
- The abessive singular form is likewise rare.
Declension
| Inflection of jokainen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | jokainen | jokaiset | |
| genitive | jokaisen | jokaisten jokaisien | |
| partitive | jokaista | jokaisia | |
| illative | jokaiseen | jokaisiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | jokainen | jokaiset | |
| accusative | nom. | jokainen | jokaiset |
| gen. | jokaisen | ||
| genitive | jokaisen | jokaisten jokaisien | |
| partitive | jokaista | jokaisia | |
| inessive | jokaisessa | jokaisissa | |
| elative | jokaisesta | jokaisista | |
| illative | jokaiseen | jokaisiin | |
| adessive | jokaisella | jokaisilla | |
| ablative | jokaiselta | jokaisilta | |
| allative | jokaiselle | jokaisille | |
| essive | jokaisena | jokaisina | |
| translative | jokaiseksi | jokaisiksi | |
| abessive | jokaisetta | jokaisitta | |
| instructive | — | jokaisin | |
| comitative | — | jokaisine | |
| Possessive forms of jokainen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (every): joka, joka ikinen
- (everyone): joka ikinen
Further reading
- “jokainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.