jellemez

Hungarian

Etymology

jellem (“character”) +‎ -ez (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈjɛlːɛmɛz]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: jel‧le‧mez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

jellemez

  1. (transitive) to describe or qualify someone or something (usually by listing their qualities)
    Synonyms: leír, ábrázol, ecsetel
  2. (transitive) to characterize
    Synonyms: meghatároz, rányomja a bélyegét

Conjugation
conjugation of jellemez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. jellemzek jellemzel jellemez jellemzünk jellemeztek jellemeznek
Def. jellemzem jellemzed jellemzi jellemezzük jellemzitek jellemzik
2nd-p. o. jellemezlek ―
Past Indef. jellemeztem jellemeztél jellemzett jellemeztünk jellemeztetek jellemeztek
Def. jellemeztem jellemezted jellemezte jellemeztük jellemeztétek jellemezték
2nd-p. o. jellemeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jellemezni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. jellemzék jellemzél jellemze jellemzénk jellemzétek jellemzének
Def. jellemzém jellemzéd jellemzé jellemzénk jellemzétek jellemzék
2nd-p. o. jellemzélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jellemez vala, jellemzett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. jellemzendek jellemzendesz jellemzend jellemzendünk jellemzendetek jellemzendenek
Def. jellemzendem jellemzended jellemzendi jellemzendjük jellemzenditek jellemzendik
2nd-p. o. jellemzendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. jellemeznék jellemeznél jellemezne jellemeznénk jellemeznétek jellemeznének
Def. jellemezném jellemeznéd jellemezné jellemeznénk
(or jellemeznők)		 jellemeznétek jellemeznék
2nd-p. o. jellemeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. jellemzett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. jellemezzek jellemezz or
jellemezzél		 jellemezzen jellemezzünk jellemezzetek jellemezzenek
Def. jellemezzem jellemezd or
jellemezzed		 jellemezze jellemezzük jellemezzétek jellemezzék
2nd-p. o. jellemezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. jellemzett légyen
Infinitive jellemezni jellemeznem jellemezned jellemeznie jellemeznünk jellemeznetek jellemezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
jellemzés jellemző jellemzett jellemzendő jellemezve (jellemezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of jellemez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. jellemezhetek jellemezhetsz jellemezhet jellemezhetünk jellemezhettek jellemezhetnek
Def. jellemezhetem jellemezheted jellemezheti jellemezhetjük jellemezhetitek jellemezhetik
2nd-p. o. jellemezhetlek ―
Past Indef. jellemezhettem jellemezhettél jellemezhetett jellemezhettünk jellemezhettetek jellemezhettek
Def. jellemezhettem jellemezhetted jellemezhette jellemezhettük jellemezhettétek jellemezhették
2nd-p. o. jellemezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. jellemezheték jellemezhetél jellemezhete jellemezheténk jellemezhetétek jellemezhetének
Def. jellemezhetém jellemezhetéd jellemezheté jellemezheténk jellemezhetétek jellemezheték
2nd-p. o. jellemezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. jellemezhet vala, jellemezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. jellemezhetendek
or jellemzandhatok 		jellemezhetendesz
or jellemzandhatsz		 jellemezhetend
or jellemzandhat		 jellemezhetendünk
or jellemzandhatunk		 jellemezhetendetek
or jellemzandhattok		 jellemezhetendenek
or jellemzandhatnak
Def. jellemezhetendem
or jellemzandhatom		 jellemezhetended
or jellemzandhatod		 jellemezhetendi
or jellemzandhatja		 jellemezhetendjük
or jellemzandhatjuk 		jellemezhetenditek
or jellemzandhatjátok		 jellemezhetendik
or jellemzandhatják
2nd-p. o. jellemezhetendelek
or jellemzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. jellemezhetnék jellemezhetnél jellemezhetne jellemezhetnénk jellemezhetnétek jellemezhetnének
Def. jellemezhetném jellemezhetnéd jellemezhetné jellemezhetnénk
(or jellemezhetnők)		 jellemezhetnétek jellemezhetnék
2nd-p. o. jellemezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. jellemezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. jellemezhessek jellemezhess or
jellemezhessél		 jellemezhessen jellemezhessünk jellemezhessetek jellemezhessenek
Def. jellemezhessem jellemezhesd or
jellemezhessed		 jellemezhesse jellemezhessük jellemezhessétek jellemezhessék
2nd-p. o. jellemezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. jellemezhetett légyen
Inf. (jellemezhetni) (jellemezhetnem) (jellemezhetned) (jellemezhetnie) (jellemezhetnünk) (jellemezhetnetek) (jellemezhetniük)
Positive adjective jellemezhető Neg. adj. jellemezhetetlen Adv. part. (jellemezhetve / jellemezhetvén)

Derived terms
  • jellemezhetetlen
  • jellemezhető
  • jellemeztet
  • jellemzés

Further reading
  • jellemez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.