jelez
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɛlɛz]
Audio (file) - Hyphenation: je‧lez
- Rhymes: -ɛz
Conjugation
conjugation of jelez
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | jelzek | jelzel | jelez | jelzünk | jeleztek | jeleznek | |
| Def. | jelzem | jelzed | jelzi | jelezzük | jelzitek | jelzik | |||
| 2nd-p. o. | jelezlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | jeleztem | jeleztél | jelzett | jeleztünk | jeleztetek | jeleztek | ||
| Def. | jeleztem | jelezted | jelezte | jeleztük | jeleztétek | jelezték | |||
| 2nd-p. o. | jeleztelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jelezni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | jelzék | jelzél | jelze | jelzénk | jelzétek | jelzének | ||
| Def. | jelzém | jelzéd | jelzé | jelzénk | jelzétek | jelzék | |||
| 2nd-p. o. | jelzélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jelez vala, jelzett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | jelzendek | jelzendesz | jelzend | jelzendünk | jelzendetek | jelzendenek | ||
| Def. | jelzendem | jelzended | jelzendi | jelzendjük | jelzenditek | jelzendik | |||
| 2nd-p. o. | jelzendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | jeleznék | jeleznél | jelezne | jeleznénk | jeleznétek | jeleznének | |
| Def. | jelezném | jeleznéd | jelezné | jeleznénk (or jeleznők) |
jeleznétek | jeleznék | |||
| 2nd-p. o. | jeleznélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. jelzett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | jelezzek | jelezz or jelezzél |
jelezzen | jelezzünk | jelezzetek | jelezzenek | |
| Def. | jelezzem | jelezd or jelezzed |
jelezze | jelezzük | jelezzétek | jelezzék | |||
| 2nd-p. o. | jelezzelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. jelzett légyen | ||||||||
| Infinitive | jelezni | jeleznem | jelezned | jeleznie | jeleznünk | jeleznetek | jelezniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| jelzés | jelző | jelzett | jelzendő | jelezve (jelezvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of jelez
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | jelezhetek | jelezhetsz | jelezhet | jelezhetünk | jelezhettek | jelezhetnek | |
| Def. | jelezhetem | jelezheted | jelezheti | jelezhetjük | jelezhetitek | jelezhetik | |||
| 2nd-p. o. | jelezhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | jelezhettem | jelezhettél | jelezhetett | jelezhettünk | jelezhettetek | jelezhettek | ||
| Def. | jelezhettem | jelezhetted | jelezhette | jelezhettük | jelezhettétek | jelezhették | |||
| 2nd-p. o. | jelezhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | jelezheték | jelezhetél | jelezhete | jelezheténk | jelezhetétek | jelezhetének | ||
| Def. | jelezhetém | jelezhetéd | jelezheté | jelezheténk | jelezhetétek | jelezheték | |||
| 2nd-p. o. | jelezhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. jelezhet vala, jelezhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | jelezhetendek or jelzandhatok |
jelezhetendesz or jelzandhatsz |
jelezhetend or jelzandhat |
jelezhetendünk or jelzandhatunk |
jelezhetendetek or jelzandhattok |
jelezhetendenek or jelzandhatnak | ||
| Def. | jelezhetendem or jelzandhatom |
jelezhetended or jelzandhatod |
jelezhetendi or jelzandhatja |
jelezhetendjük or jelzandhatjuk |
jelezhetenditek or jelzandhatjátok |
jelezhetendik or jelzandhatják | |||
| 2nd-p. o. | jelezhetendelek or jelzandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | jelezhetnék | jelezhetnél | jelezhetne | jelezhetnénk | jelezhetnétek | jelezhetnének | |
| Def. | jelezhetném | jelezhetnéd | jelezhetné | jelezhetnénk (or jelezhetnők) |
jelezhetnétek | jelezhetnék | |||
| 2nd-p. o. | jelezhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. jelezhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | jelezhessek | jelezhess or jelezhessél |
jelezhessen | jelezhessünk | jelezhessetek | jelezhessenek | |
| Def. | jelezhessem | jelezhesd or jelezhessed |
jelezhesse | jelezhessük | jelezhessétek | jelezhessék | |||
| 2nd-p. o. | jelezhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. jelezhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (jelezhetni) | (jelezhetnem) | (jelezhetned) | (jelezhetnie) | (jelezhetnünk) | (jelezhetnetek) | (jelezhetniük) | ||
| Positive adjective | jelezhető | Neg. adj. | jelezhetetlen | Adv. part. | (jelezhetve / jelezhetvén) | ||||
Further reading
- jelez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.