intriquer
French
Pronunciation
- IPA(key): /s‿ɛ̃.tʁi.ke/
Audio (file)
Verb
s’intriquer
- (pronominal) (rare, sciences or literary)
- (reflexive) to become mingled, tangled or enmeshed
- 1996, Miguel Abensour, Étienne Tassin, L'animal politique, page 254:
- Les présupposés qu’implique le terme surprenant d’enjeu s’intriquent avec ceux d’une conception épocale de l’histoire de la philosophie.
- (please add an English translation of this quotation)
- (reciprocal) to intermingle, intermix or interflow
- 1971, Miguel Abensour, Étienne Tassin, Archives d'opthalmologie et revue générale d'opthalmologie, volume 3:
- Il semble que les lignes de dépôts se soient nettement renforcées et que l’amiodarone se soit surtout fixé autour des lignes de dépôts; les deux processus se sont intriqués.
- (please add an English translation of this quotation)
- (reflexive) to become mingled, tangled or enmeshed
Conjugation
Conjugation of s'intriquer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | s'intriquer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | s'être + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | s’intriquant /sɛ̃.tʁi.kɑ̃/ | |||||
| compound | ayant or étant + past participle | ||||||
| past participle | intriqué /ɛ̃.tʁi.ke/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | m’intrique /mɛ̃.tʁik/ |
t’intriques /tɛ̃.tʁik/ |
s’intrique /sɛ̃.tʁik/ |
nous intriquons /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kɔ̃/ |
vous intriquez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.ke/ |
s’intriquent /sɛ̃.tʁik/ |
| imperfect | m’intriquais /mɛ̃.tʁi.kɛ/ |
t’intriquais /tɛ̃.tʁi.kɛ/ |
s’intriquait /sɛ̃.tʁi.kɛ/ |
nous intriquions /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kjɔ̃/ |
vous intriquiez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kje/ |
s’intriquaient /sɛ̃.tʁi.kɛ/ | |
| past historic2 | m’intriquai /mɛ̃.tʁi.ke/ |
t’intriquas /tɛ̃.tʁi.ka/ |
s’intriqua /sɛ̃.tʁi.ka/ |
nous intriquâmes /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kam/ |
vous intriquâtes /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kat/ |
s’intriquèrent /sɛ̃.tʁi.kɛʁ/ | |
| future | m’intriquerai /mɛ̃.tʁi.kʁe/ |
t’intriqueras /tɛ̃.tʁi.kʁa/ |
s’intriquera /sɛ̃.tʁi.kʁa/ |
nous intriquerons /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kʁɔ̃/ |
vous intriquerez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kʁe/ |
s’intriqueront /sɛ̃.tʁi.kʁɔ̃/ | |
| conditional | m’intriquerais /mɛ̃.tʁi.kʁɛ/ |
t’intriquerais /tɛ̃.tʁi.kʁɛ/ |
s’intriquerait /sɛ̃.tʁi.kʁɛ/ |
nous intriquerions /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kə.ʁjɔ̃/ |
vous intriqueriez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kə.ʁje/ |
s’intriqueraient /sɛ̃.tʁi.kʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of s'être + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of s'être + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of s'être + past participle | ||||||
| future perfect | future of s'être + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of s'être + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | m’intrique /mɛ̃.tʁik/ |
t’intriques /tɛ̃.tʁik/ |
s’intrique /sɛ̃.tʁik/ |
nous intriquions /nu.z‿ɛ̃.tʁi.kjɔ̃/ |
vous intriquiez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.kje/ |
s’intriquent /sɛ̃.tʁik/ |
| imperfect2 | m’intriquasse /mɛ̃.tʁi.kas/ |
t’intriquasses /tɛ̃.tʁi.kas/ |
s’intriquât /sɛ̃.tʁi.ka/ |
nous intriquassions /nu.z‿ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃/ |
vous intriquassiez /vu.z‿ɛ̃.tʁi.ka.sje/ |
s’intriquassent /sɛ̃.tʁi.kas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of s'être + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of s'être + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | intrique-toi /ɛ̃.tʁik.twa/ |
— | intriquons-nous /ɛ̃.tʁi.kɔ̃.nu/ |
intriquez-vous /ɛ̃.tʁi.ke.vu/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of s'être + past participle | — | simple imperative of s'être + past participle | simple imperative of s'être + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
References
- “intriquer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.