hi auntie

Chinese

Etymology

屌你老母 (“fuck your mother”) is jokingly described by some as a greeting to someone else's mother. The word censor implemented in Hong Kong Golden Forum transforms this into English Hi Auntie, which is also a greeting to someone else's mother.

Pronunciation

Interjection

hi auntie

  1. (Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, euphemistic, neologism) fuck you

Verb

hi⫽auntie (verb-object)

  1. (Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, euphemistic, neologism) to fuck you; to fuck your mother
  2. (Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, euphemistic, neologism) to scold; to reprimand

See also

Further reading
  • Hi Auntie on The Encyclopedia of Virtual Communities in Hong Kong
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.