hegeszt

Hungarian

Etymology

From an otherwise unattested stem of unknown origin + -eszt (causative suffix). [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɛɡɛst]
  • Hyphenation: he‧geszt
  • Rhymes: -ɛst

Verb

hegeszt

  1. (transitive) to weld

Conjugation
conjugation of hegeszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegesztek hegesztesz hegeszt hegesztünk hegesztetek hegesztenek
Def. hegesztem hegeszted hegeszti hegesztjük hegesztitek hegesztik
2nd-p. o. hegesztelek ―
Past Indef. hegesztettem hegesztettél hegesztett hegesztettünk hegesztettetek hegesztettek
Def. hegesztettem hegesztetted hegesztette hegesztettük hegesztettétek hegesztették
2nd-p. o. hegesztettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hegeszteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hegeszték hegesztél hegeszte hegeszténk hegesztétek hegesztének
Def. hegesztém hegesztéd hegeszté hegeszténk hegesztétek hegeszték
2nd-p. o. hegesztélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hegeszt vala, hegesztett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hegesztendek hegesztendesz hegesztend hegesztendünk hegesztendetek hegesztendenek
Def. hegesztendem hegesztended hegesztendi hegesztendjük hegesztenditek hegesztendik
2nd-p. o. hegesztendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hegesztenék hegesztenél hegesztene hegesztenénk hegesztenétek hegesztenének
Def. hegeszteném hegesztenéd hegesztené hegesztenénk
(or hegesztenők)		 hegesztenétek hegesztenék
2nd-p. o. hegesztenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hegesztett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegesszek hegessz or
hegesszél		 hegesszen hegesszünk hegesszetek hegesszenek
Def. hegesszem hegeszd or
hegesszed		 hegessze hegesszük hegesszétek hegesszék
2nd-p. o. hegesszelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hegesztett légyen
Infinitive hegeszteni hegesztenem hegesztened hegesztenie hegesztenünk hegesztenetek hegeszteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hegesztés hegesztő hegesztett hegesztendő hegesztve (hegesztvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hegeszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegeszthetek hegeszthetsz hegeszthet hegeszthetünk hegeszthettek hegeszthetnek
Def. hegeszthetem hegesztheted hegesztheti hegeszthetjük hegeszthetitek hegeszthetik
2nd-p. o. hegeszthetlek ―
Past Indef. hegeszthettem hegeszthettél hegeszthetett hegeszthettünk hegeszthettetek hegeszthettek
Def. hegeszthettem hegeszthetted hegeszthette hegeszthettük hegeszthettétek hegeszthették
2nd-p. o. hegeszthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. hegesztheték hegeszthetél hegeszthete hegesztheténk hegeszthetétek hegeszthetének
Def. hegeszthetém hegeszthetéd hegesztheté hegesztheténk hegeszthetétek hegesztheték
2nd-p. o. hegeszthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hegeszthet vala, hegeszthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hegeszthetendek
or hegesztandhatok 		hegeszthetendesz
or hegesztandhatsz		 hegeszthetend
or hegesztandhat		 hegeszthetendünk
or hegesztandhatunk		 hegeszthetendetek
or hegesztandhattok		 hegeszthetendenek
or hegesztandhatnak
Def. hegeszthetendem
or hegesztandhatom		 hegeszthetended
or hegesztandhatod		 hegeszthetendi
or hegesztandhatja		 hegeszthetendjük
or hegesztandhatjuk 		hegeszthetenditek
or hegesztandhatjátok		 hegeszthetendik
or hegesztandhatják
2nd-p. o. hegeszthetendelek
or hegesztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hegeszthetnék hegeszthetnél hegeszthetne hegeszthetnénk hegeszthetnétek hegeszthetnének
Def. hegeszthetném hegeszthetnéd hegeszthetné hegeszthetnénk
(or hegeszthetnők)		 hegeszthetnétek hegeszthetnék
2nd-p. o. hegeszthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hegeszthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hegeszthessek hegeszthess or
hegeszthessél		 hegeszthessen hegeszthessünk hegeszthessetek hegeszthessenek
Def. hegeszthessem hegeszthesd or
hegeszthessed		 hegeszthesse hegeszthessük hegeszthessétek hegeszthessék
2nd-p. o. hegeszthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hegeszthetett légyen
Inf. (hegeszthetni) (hegeszthetnem) (hegeszthetned) (hegeszthetnie) (hegeszthetnünk) (hegeszthetnetek) (hegeszthetniük)
Positive adjective hegeszthető Neg. adj. hegeszthetetlen Adv. part. (hegeszthetve / hegeszthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • meghegeszt
  • összehegeszt

References
  1. hegeszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • hegeszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.