hapsolmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish حبس اولمق. Equivalent to hapis +‎ olmak.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈhap.sol.mak/
Audio (file)
Hyphenation: hap‧sol‧mak

Verb

hapsolmak (third-person singular simple present hapsolur)

to be imprisoned, to be jailed
2012, “Hayat Bu İşte [This Is Life]”, in e-akustik [e-acoustic], performed by maNga:
Hayat bu işte / Kanatlanıp gitmek dururken dört duvar içinde hapsolursun / Yaşamak için bir neden ararken ölmek için bulursun
This is life / When you try to grow wings and escape, you become trapped between four walls / When you look for a reason to live, you find one to die

Conjugation

Conjugation of hapsolmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			hapsolmak
impersonal participle	imperfective		hapsolan
	perfective		hapsolmuş
	prospective		hapsolacak
personal participle	non-prospective		hapsolduğum	hapsolduğun	hapsolduğu	hapsolduğumuz	hapsolduğunuz	hapsoldukları
personal participle	prospective		hapsolacağım	hapsolacağın	hapsolacağı	hapsolacağımız	hapsolacağınız	hapsolacakları
verbal noun			hapsolma
way of doing			hapsoluş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	hapsolurum	hapsolursun	hapsolur	hapsoluruz	hapsolursunuz	hapsolurlar
	present	imperfective	hapsoluyorum	hapsoluyorsun	hapsoluyor	hapsoluyoruz	hapsoluyorsunuz	hapsoluyorlar
	past	perfective	hapsoldum	hapsoldun	hapsoldu	hapsolduk	hapsoldunuz	hapsoldular
	past	imperfective	hapsoluyordum	hapsoluyordun	hapsoluyordu	hapsoluyorduk	hapsoluyordunuz	hapsoluyorlardı (or hapsoluyordular)
	future		hapsolacağım	hapsolacaksın	hapsolacak	hapsolacağız	hapsolacaksınız	hapsolacaklar
inferential	perfective		hapsolmuşum	hapsolmuşsun	hapsolmuş	hapsolmuşuz	hapsolmuşsunuz	hapsolmuşlar
	aorist		hapsolurmuşum	hapsolurmuşsun	hapsolurmuş	hapsolurmuşuz	hapsolurmuşsunuz	hapsolurlarmış (or hapsolurmuşlar)
	imperfective		hapsoluyormuşum	hapsoluyormuşsun	hapsoluyormuş	hapsoluyormuşuz	hapsoluyormuşsunuz	hapsoluyorlarmış
conditional	simple		hapsolsam	hapsolsan	hapsolsa	hapsolsak	hapsolsanız	hapsolsalar
conditional	perfective		hapsolsaydım	hapsolsaydın	hapsolsaydı	hapsolsaydık	hapsolsaydınız	hapsolsaydılar
optative			hapsolayım	hapsolasın	hapsola	hapsolalım	hapsolasınız	hapsolalar
progressive			hapsolmaktayım	hapsolmaktasın	hapsolmakta	hapsolmaktayız	hapsolmaktasınız	hapsolmaktalar
necessitative			hapsolmalıyım	hapsolmalısın	hapsolmalı	hapsolmalıyız	hapsolmalısınız	hapsolmalılar
imperative				hapsol	hapsolsun		hapsolun	hapsolsunlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	hapsolur muyum?	hapsolur musun?	hapsolur mu?	hapsolur muyuz?	hapsolur musunuz?	hapsolurlar mı?
	present	imperfective	hapsoluyor muyum?	hapsoluyor musun?	hapsoluyor mu?	hapsoluyor muyuz?	hapsoluyor musunuz?	hapsoluyorlar mı?
	past	perfective	hapsoldum mu?	hapsoldun mu?	hapsoldu mu?	hapsolduk mu?	hapsoldunuz mu?	hapsoldular mı?
	past	imperfective	hapsoluyor muydum?	hapsoluyor muydun?	hapsoluyor muydu?	hapsoluyor muyduk?	hapsoluyor muydunuz?	hapsoluyorlar mıydı?
	future		hapsolacak mıyım?	hapsolacak mısın?	hapsolacak mı?	hapsolacak mıyız?	hapsolacak mısınız?	hapsolacaklar mı?
inferential	perfective		hapsolmuş muyum?	hapsolmuş musun?	hapsolmuş mu?	hapsolmuş muyuz?	hapsolmuş musunuz?	hapsolmuşlar mı?
	aorist		hapsolur muymuşum?	hapsolur muymuşsun?	hapsolur muymuş?	hapsolur muymuşuz?	hapsolur muymuşsunuz?	hapsolurlar mıymış?
	imperfective		hapsoluyor muymuşum?	hapsoluyor muymuşsun?	hapsoluyor muymuş?	hapsoluyor muymuşuz?	hapsoluyor muymuşsunuz?	hapsoluyorlar mıymış?
conditional	simple		hapsolsam mı?	hapsolsan mı?	hapsolsa mı?	hapsolsak mı?	hapsolsanız mı?	hapsolsalar mı?
conditional	perfective		hapsolsa mıydım?	hapsolsa mıydın?	hapsolsa mıydı?	hapsolsa mıydık?	hapsolsa mıydınız?	hapsolsalar mıydı?
progressive			hapsolmakta mıyım?	hapsolmakta mısın?	hapsolmakta mı?	hapsolmakta mıyız?	hapsolmakta mısınız?	hapsolmaktalar mı?
necessitative			hapsolmalı mıyım?	hapsolmalı mısın?	hapsolmalı mı?	hapsolmalı mıyız?	hapsolmalı mısınız?	hapsolmalılar mı?

Negative declarative

infinitive			hapsolmamak
impersonal participle	imperfective		hapsolmayan
	perfective		hapsolmamış
	prospective		hapsolmayacak
personal participle	non-prospective		hapsolmadığım	hapsolmadığın	hapsolmadığı	hapsolmadığımız	hapsolmadığınız	hapsolmadıkları
personal participle	prospective		hapsolmayacağım	hapsolmayacağın	hapsolmayacağı	hapsolmayacağımız	hapsolmayacağınız	hapsolmayacakları
verbal noun			hapsolmama
way of doing			hapsolmayuş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	hapsolmam	hapsolmazsın	hapsolmaz	hapsolmayız	hapsolmazsınız	hapsolmazlar
	present	imperfective	hapsolmuyorum	hapsolmuyorsun	hapsolmuyor	hapsolmuyoruz	hapsolmuyorsunuz	hapsolmuyorlar
	past	perfective	hapsolmadım	hapsolmadın	hapsolmadı	hapsolmadık	hapsolmadınız	hapsolmadılar
	past	imperfective	hapsolmuyordum	hapsolmuyordun	hapsolmuyordu	hapsolmuyorduk	hapsolmuyordunuz	hapsolmuyorlardı
	future		hapsolmayacağım	hapsolmayacaksın	hapsolmayacak	hapsolmayacağız	hapsolmayacaksınız	hapsolmayacaklar
inferential	perfective		hapsolmamışım	hapsolmamışsın	hapsolmamış	hapsolmamışız	hapsolmamışsınız	hapsolmamışlar
	aorist		hapsolmazmışım	hapsolmazmışsın	hapsolmazmış	hapsolmazmışız	hapsolmazmışsınız	hapsolmazlarmış
	imperfective		hapsolmuyormuşum	hapsolmuyormuşsun	hapsolmuyormuş	hapsolmuyormuşuz	hapsolmuyormuşsunuz	hapsolmuyorlarmış
conditional	simple		hapsolmasam	hapsolmasan	hapsolmasa	hapsolmasak	hapsolmasanız	hapsolmasalar
conditional	perfective		hapsolmasaydım	hapsolmasaydın	hapsolmasaydı	hapsolmasaydık	hapsolmasaydınız	hapsolmasaydılar
optative			hapsolmayayım	hapsolmayasın	hapsolmaya	hapsolmayalım	hapsolmayasınız	hapsolmayalar
progressive			hapsolmamaktayım	hapsolmamaktasın	hapsolmamakta	hapsolmamaktayız	hapsolmamaktasınız	hapsolmamaktalar
necessitative			hapsolmamalıyım	hapsolmamalısın	hapsolmamalı	hapsolmamalıyız	hapsolmamalısınız	hapsolmamalılar
imperative				hapsolma	hapsolmasın		hapsolmayın	hapsolmasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	hapsolmaz mıyım?	hapsolmaz mısın?	hapsolmaz mı?	hapsolmaz mıyız?	hapsolmaz mısınız?	hapsolmazlar mı?
	present	imperfective	hapsolmuyor muyum?	hapsolmuyor musun?	hapsolmuyor mu?	hapsolmuyor muyuz?	hapsolmuyor musunuz?	hapsolmuyorlar mı?
	past	perfective	hapsolmadım mı?	hapsolmadın mı?	hapsolmadı mı?	hapsolmadık mı?	hapsolmadınız mı?	hapsolmadılar mı?
	past	imperfective	hapsolmuyor muydum?	hapsolmuyor muydun?	hapsolmuyor muydu?	hapsolmuyor muyduk?	hapsolmuyor muydunuz?	hapsolmuyorlar mıydı?
	future		hapsolmayacak mıyım?	hapsolmayacak mısın?	hapsolmayacak mı?	hapsolmayacak mıyız?	hapsolmayacak mısınız?	hapsolmayacaklar mı?
inferential	perfective		hapsolmamış mıyım?	hapsolmamış mısın?	hapsolmamış mı?	hapsolmamış mıyız?	hapsolmamış mısınız?	hapsolmamışlar mı?
	aorist		hapsolmaz mıymışım?	hapsolmaz mıymışsın?	hapsolmaz mıymış?	hapsolmaz mıymışız?	hapsolmaz mıymışsınız?	hapsolmazlar mıymış?
	imperfective		hapsolmuyor muymuşum?	hapsolmuyor muymuşsun?	hapsolmuyor muymuş?	hapsolmuyor muymuşuz?	hapsolmuyor muymuşsunuz?	hapsolmuyorlar mıymış?
conditional	simple		hapsolmasam mı?	hapsolmasan mı?	hapsolmasa mı?	hapsolmasak mı?	hapsolmasanız mı?	hapsolmasalar mı?
conditional	perfective		hapsolmasa mıydım?	hapsolmasa mıydın?	hapsolmasa mıydı?	hapsolmasa mıydık?	hapsolmasa mıydınız?	hapsolmasalar mıydı?
progressive			hapsolmamakta mıyım?	hapsolmamakta mısın?	hapsolmamakta mı?	hapsolmamakta mıyız?	hapsolmamakta mısınız?	hapsolmamaktalar mı?
necessitative			hapsolmamalı mıyım?	hapsolmamalı mısın?	hapsolmamalı mı?	hapsolmamalı mıyız?	hapsolmamalı mısınız?	hapsolmamalılar mı?

References

“hapsolmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.