gyárt

Hungarian

Etymology

Loanword from an Oghur Turkic language.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟaːrt]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -aːrt

Verb

gyárt

  1. (transitive) to manufacture
    Synonym: előállít

Conjugation
conjugation of gyárt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyártok gyártasz gyárt gyártunk gyártotok gyártanak
Def. gyártom gyártod gyártja gyártjuk gyártjátok gyártják
2nd-p. o. gyártalak ―
Past Indef. gyártottam gyártottál gyártott gyártottunk gyártottatok gyártottak
Def. gyártottam gyártottad gyártotta gyártottuk gyártottátok gyártották
2nd-p. o. gyártottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyártani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. gyárték gyártál gyárta gyártánk gyártátok gyártának
Def. gyártám gyártád gyártá gyártánk gyártátok gyárták
2nd-p. o. gyártálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyárt vala, gyártott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyártandok gyártandasz gyártand gyártandunk gyártandotok gyártandanak
Def. gyártandom gyártandod gyártandja gyártandjuk gyártandjátok gyártandják
2nd-p. o. gyártandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyártanék gyártanál gyártana gyártanánk gyártanátok gyártanának
Def. gyártanám gyártanád gyártaná gyártanánk
(or gyártanók)		 gyártanátok gyártanák
2nd-p. o. gyártanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyártott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyártsak gyárts or
gyártsál		 gyártson gyártsunk gyártsatok gyártsanak
Def. gyártsam gyártsd or
gyártsad		 gyártsa gyártsuk gyártsátok gyártsák
2nd-p. o. gyártsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyártott légyen
Infinitive gyártani gyártanom gyártanod gyártania gyártanunk gyártanotok gyártaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
gyártás gyártó gyártott gyártandó gyártva (gyártván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of gyárt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyárthatok gyárthatsz gyárthat gyárthatunk gyárthattok gyárthatnak
Def. gyárthatom gyárthatod gyárthatja gyárthatjuk gyárthatjátok gyárthatják
2nd-p. o. gyárthatlak ―
Past Indef. gyárthattam gyárthattál gyárthatott gyárthattunk gyárthattatok gyárthattak
Def. gyárthattam gyárthattad gyárthatta gyárthattuk gyárthattátok gyárthatták
2nd-p. o. gyárthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. gyárthaték gyárthatál gyárthata gyárthatánk gyárthatátok gyárthatának
Def. gyárthatám gyárthatád gyárthatá gyárthatánk gyárthatátok gyárthaták
2nd-p. o. gyárthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyárthat vala, gyárthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyárthatandok
or gyártandhatok 		gyárthatandasz
or gyártandhatsz		 gyárthatand
or gyártandhat		 gyárthatandunk
or gyártandhatunk		 gyárthatandotok
or gyártandhattok		 gyárthatandanak
or gyártandhatnak
Def. gyárthatandom
or gyártandhatom		 gyárthatandod
or gyártandhatod		 gyárthatandja
or gyártandhatja		 gyárthatandjuk
or gyártandhatjuk 		gyárthatandjátok
or gyártandhatjátok		 gyárthatandják
or gyártandhatják
2nd-p. o. gyárthatandalak
or gyártandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyárthatnék gyárthatnál gyárthatna gyárthatnánk gyárthatnátok gyárthatnának
Def. gyárthatnám gyárthatnád gyárthatná gyárthatnánk
(or gyárthatnók)		 gyárthatnátok gyárthatnák
2nd-p. o. gyárthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyárthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyárthassak gyárthass or
gyárthassál		 gyárthasson gyárthassunk gyárthassatok gyárthassanak
Def. gyárthassam gyárthasd or
gyárthassad		 gyárthassa gyárthassuk gyárthassátok gyárthassák
2nd-p. o. gyárthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyárthatott légyen
Inf. (gyárthatni) (gyárthatnom) (gyárthatnod) (gyárthatnia) (gyárthatnunk) (gyárthatnotok) (gyárthatniuk)
Positive adjective gyártható Neg. adj. gyárthatatlan Adv. part. (gyárthatva / gyárthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • legyárt

References
  1. gyárt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • gyárt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.