From glug (“gulp; gurgle”) + -an (diminutive suffix).
glugan m (genitive singular glugain, plural gluganan)