fuck this

English

(vulgar) A dismissive expression of great indifference or nonchalance.
I was going to enter the competition, but thought, "Fuck this; nobody's going to know whether I did it or not."
(vulgar) An expression of frustration.
Fuck this; I refuse to get you a game for this upcoming holiday because you behaved like an asshole this week.

Bulgarian: заеби това (zaebi tova), майната му на това (majnata mu na tova)
Czech: srát na to
Danish: op i røven med det
French: rien à foutre (fr), merde (fr), et puis merde (fr), on s’en fout, on s’en branle
German: Scheiß drauf
Greek: γάμησέ το (gámisé to), γάμα το (gáma to)
Italian: fanculo (it), fottitene
Polish: chuj z tym (pl), jebać to (pl), pieprzyć to (pl)
Portuguese: foda-se (pt)
Romanian: (sometimes "dă-o-n" is replaced with "dă-l în") dă-o-n pulă, dă-o-n pula mea, dă-o-n pizda mă-sii, dă-o-n morții mă-sii, dă-o-n futere, dă-o-n pula calului, dă-o-n sloboz, dă-o-n căcat, dă-o-n morții mă-sii, las-o-n căcat, mă fut în asta
Slovak: jebem na to, seriem na to
Spanish: a la chingada, a la mierda, a la mierda esto, a la porra (es) (euphemistic), a tomar por culo (es) (Spain), al carajo (es)
Swedish: skit i det, skit samma (sv)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.