felkavar

Hungarian

Alternative forms

Etymology

fel- +‎ kavar

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛlkɒvɒr]
  • Hyphenation: fel‧ka‧var
  • Rhymes: -ɒr

Verb

felkavar

  1. (transitive, of liquid) to stir up
  2. (transitive, of dust, sand) to stir up
  3. (transitive, figuratively, of emotions) to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)

Conjugation
conjugation of felkavar
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felkavarok felkavarsz felkavar felkavarunk felkavartok felkavarnak
Def. felkavarom felkavarod felkavarja felkavarjuk felkavarjátok felkavarják
2nd-p. o. felkavarlak ―
Past Indef. felkavartam felkavartál felkavart felkavartunk felkavartatok felkavartak
Def. felkavartam felkavartad felkavarta felkavartuk felkavartátok felkavarták
2nd-p. o. felkavartalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog kavarni.
Archaic
Preterit		 Indef. felkavarék felkavarál felkavara felkavaránk felkavarátok felkavarának
Def. felkavarám felkavarád felkavará felkavaránk felkavarátok felkavarák
2nd-p. o. felkavarálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felkavar vala, felkavart vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felkavarandok felkavarandasz felkavarand felkavarandunk felkavarandotok felkavarandanak
Def. felkavarandom felkavarandod felkavarandja felkavarandjuk felkavarandjátok felkavarandják
2nd-p. o. felkavarandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felkavarnék felkavarnál felkavarna felkavarnánk felkavarnátok felkavarnának
Def. felkavarnám felkavarnád felkavarná felkavarnánk
(or felkavarnók)		 felkavarnátok felkavarnák
2nd-p. o. felkavarnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felkavart volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felkavarjak felkavarj or
felkavarjál		 felkavarjon felkavarjunk felkavarjatok felkavarjanak
Def. felkavarjam felkavard or
felkavarjad		 felkavarja felkavarjuk felkavarjátok felkavarják
2nd-p. o. felkavarjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felkavart légyen
Infinitive felkavarni felkavarnom felkavarnod felkavarnia felkavarnunk felkavarnotok felkavarniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
felkavarás felkavaró felkavart felkavarandó felkavarva (felkavarván) felkavartat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kavar fel or fel is kavar.
potential conjugation of felkavar
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felkavarhatok felkavarhatsz felkavarhat felkavarhatunk felkavarhattok felkavarhatnak
Def. felkavarhatom felkavarhatod felkavarhatja felkavarhatjuk felkavarhatjátok felkavarhatják
2nd-p. o. felkavarhatlak ―
Past Indef. felkavarhattam felkavarhattál felkavarhatott felkavarhattunk felkavarhattatok felkavarhattak
Def. felkavarhattam felkavarhattad felkavarhatta felkavarhattuk felkavarhattátok felkavarhatták
2nd-p. o. felkavarhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. felkavarhaték felkavarhatál felkavarhata felkavarhatánk felkavarhatátok felkavarhatának
Def. felkavarhatám felkavarhatád felkavarhatá felkavarhatánk felkavarhatátok felkavarhaták
2nd-p. o. felkavarhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felkavarhat vala, felkavarhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felkavarhatandok
or felkavarandhatok 		felkavarhatandasz
or felkavarandhatsz		 felkavarhatand
or felkavarandhat		 felkavarhatandunk
or felkavarandhatunk		 felkavarhatandotok
or felkavarandhattok		 felkavarhatandanak
or felkavarandhatnak
Def. felkavarhatandom
or felkavarandhatom		 felkavarhatandod
or felkavarandhatod		 felkavarhatandja
or felkavarandhatja		 felkavarhatandjuk
or felkavarandhatjuk 		felkavarhatandjátok
or felkavarandhatjátok		 felkavarhatandják
or felkavarandhatják
2nd-p. o. felkavarhatandalak
or felkavarandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felkavarhatnék felkavarhatnál felkavarhatna felkavarhatnánk felkavarhatnátok felkavarhatnának
Def. felkavarhatnám felkavarhatnád felkavarhatná felkavarhatnánk
(or felkavarhatnók)		 felkavarhatnátok felkavarhatnák
2nd-p. o. felkavarhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felkavarhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felkavarhassak felkavarhass or
felkavarhassál		 felkavarhasson felkavarhassunk felkavarhassatok felkavarhassanak
Def. felkavarhassam felkavarhasd or
felkavarhassad		 felkavarhassa felkavarhassuk felkavarhassátok felkavarhassák
2nd-p. o. felkavarhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felkavarhatott légyen
Inf. (felkavarhatni) (felkavarhatnom) (felkavarhatnod) (felkavarhatnia) (felkavarhatnunk) (felkavarhatnotok) (felkavarhatniuk)
Positive adjective felkavarható Neg. adj. felkavarhatatlan Adv. part. (felkavarhatva / felkavarhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kavarhat fel or fel is kavarhat.

Further reading
  • felkavar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.