főzet

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈføːzɛt]
  • Hyphenation: fő‧zet
  • Rhymes: -ɛt

Etymology 1

From the verb fő (“to boil, cook”) +‎ -zet (noun-forming suffix).[1]

Noun

főzet (plural főzetek)

  1. decoction, concoction, brew, infusion
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative főzet főzetek
accusative főzetet főzeteket
dative főzetnek főzeteknek
instrumental főzettel főzetekkel
causal-final főzetért főzetekért
translative főzetté főzetekké
terminative főzetig főzetekig
essive-formal főzetként főzetekként
essive-modal — —
inessive főzetben főzetekben
superessive főzeten főzeteken
adessive főzetnél főzeteknél
illative főzetbe főzetekbe
sublative főzetre főzetekre
allative főzethez főzetekhez
elative főzetből főzetekből
delative főzetről főzetekről
ablative főzettől főzetektől
non-attributive
possessive - singular		 főzeté főzeteké
non-attributive
possessive - plural		 főzetéi főzetekéi
Possessive forms of főzet
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. főzetem főzeteim
2nd person sing. főzeted főzeteid
3rd person sing. főzete főzetei
1st person plural főzetünk főzeteink
2nd person plural főzetetek főzeteitek
3rd person plural főzetük főzeteik
Derived terms
  • főzetnyi

Etymology 2

főz (“to cook”) +‎ -et (causative verb-forming suffix)

Verb

főzet

  1. (transitive) causative of főz: to have (order) something to be cooked​/​made​/​prepared
Conjugation
conjugation of főzet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. főzetek főzetsz főzet főzetünk főzettek főzetnek
Def. főzetem főzeted főzeti főzetjük főzetitek főzetik
2nd-p. o. főzetlek ―
Past Indef. főzettem főzettél főzetett főzettünk főzettetek főzettek
Def. főzettem főzetted főzette főzettük főzettétek főzették
2nd-p. o. főzettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. főzetni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. főzeték főzetél főzete főzeténk főzetétek főzetének
Def. főzetém főzetéd főzeté főzeténk főzetétek főzeték
2nd-p. o. főzetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. főzet vala, főzetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. főzetendek főzetendesz főzetend főzetendünk főzetendetek főzetendenek
Def. főzetendem főzetended főzetendi főzetendjük főzetenditek főzetendik
2nd-p. o. főzetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. főzetnék főzetnél főzetne főzetnénk főzetnétek főzetnének
Def. főzetném főzetnéd főzetné főzetnénk
(or főzetnők)		 főzetnétek főzetnék
2nd-p. o. főzetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. főzetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. főzessek főzess or
főzessél		 főzessen főzessünk főzessetek főzessenek
Def. főzessem főzesd or
főzessed		 főzesse főzessük főzessétek főzessék
2nd-p. o. főzesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. főzetett légyen
Infinitive főzetni főzetnem főzetned főzetnie főzetnünk főzetnetek főzetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
főzetés főzető főzetett főzetendő főzetve (főzetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of főzet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. főzethetek főzethetsz főzethet főzethetünk főzethettek főzethetnek
Def. főzethetem főzetheted főzetheti főzethetjük főzethetitek főzethetik
2nd-p. o. főzethetlek ―
Past Indef. főzethettem főzethettél főzethetett főzethettünk főzethettetek főzethettek
Def. főzethettem főzethetted főzethette főzethettük főzethettétek főzethették
2nd-p. o. főzethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. főzetheték főzethetél főzethete főzetheténk főzethetétek főzethetének
Def. főzethetém főzethetéd főzetheté főzetheténk főzethetétek főzetheték
2nd-p. o. főzethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. főzethet vala, főzethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. főzethetendek
or főzetandhatok 		főzethetendesz
or főzetandhatsz		 főzethetend
or főzetandhat		 főzethetendünk
or főzetandhatunk		 főzethetendetek
or főzetandhattok		 főzethetendenek
or főzetandhatnak
Def. főzethetendem
or főzetandhatom		 főzethetended
or főzetandhatod		 főzethetendi
or főzetandhatja		 főzethetendjük
or főzetandhatjuk 		főzethetenditek
or főzetandhatjátok		 főzethetendik
or főzetandhatják
2nd-p. o. főzethetendelek
or főzetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. főzethetnék főzethetnél főzethetne főzethetnénk főzethetnétek főzethetnének
Def. főzethetném főzethetnéd főzethetné főzethetnénk
(or főzethetnők)		 főzethetnétek főzethetnék
2nd-p. o. főzethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. főzethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. főzethessek főzethess or
főzethessél		 főzethessen főzethessünk főzethessetek főzethessenek
Def. főzethessem főzethesd or
főzethessed		 főzethesse főzethessük főzethessétek főzethessék
2nd-p. o. főzethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. főzethetett légyen
Inf. (főzethetni) (főzethetnem) (főzethetned) (főzethetnie) (főzethetnünk) (főzethetnetek) (főzethetniük)
Positive adjective főzethető Neg. adj. főzethetetlen Adv. part. (főzethetve / főzethetvén)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átfőzet
  • befőzet
  • belefőzet
  • felfőzet
  • kifőzet
  • megfőzet
  • összefőzet
  • szétfőzet

References
  1. Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading
  • (decoction): főzet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to have something cooked): főzet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.