esguardar

Catalan

Etymology

From es- +‎ guardar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [əz.ɡwərˈda]

IPA^(key): (Valencian) [ez.ɣwaɾˈðaɾ]

Verb

esguardar (first-person singular present esguardo, first-person singular preterite esguardí, past participle esguardat)

(transitive) to regard, look at
Synonym: mirar
(transitive) to consider, weigh, take into account
Synonyms: considerar, tenir en compte

Conjugation

Conjugation of esguardar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			esguardar
gerund			esguardant
past participle				masculine		feminine
		singular		esguardat		esguardada
		plural		esguardats		esguardades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esguardo	esguardes	esguarda	esguardem	esguardeu	esguarden
	imperfect	esguardava	esguardaves	esguardava	esguardàvem	esguardàveu	esguardaven
	future	esguardaré	esguardaràs	esguardarà	esguardarem	esguardareu	esguardaran
	preterite	esguardí	esguardares	esguardà	esguardàrem	esguardàreu	esguardaren
	conditional	esguardaria	esguardaries	esguardaria	esguardaríem	esguardaríeu	esguardarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	esguardi	esguardis	esguardi	esguardem	esguardeu	esguardin
	imperfect	esguardés	esguardessis	esguardés	esguardéssim	esguardéssiu	esguardessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	esguarda	esguardi	esguardem	esguardeu	esguardin
	negative (no)	—	no esguardis	no esguardi	no esguardem	no esguardeu	no esguardin

Derived terms

esguard
esguardament

Further reading

“esguardar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“esguardar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.