escuixar

Catalan

Alternative forms

escuixolar

Etymology

From es- +‎ cuixa (“thigh”) +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.kuˈʃa]

IPA^(key): (Valencian) [es.kujˈʃaɾ]

Verb

escuixar (first-person singular present escuixo, first-person singular preterite escuixí, past participle escuixat)

(transitive) to break (off) the thigh or leg of
(figurative, transitive) to break off (branches, etc.)
(reflexive) to injure oneself while doing the splits

Conjugation

Conjugation of escuixar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			escuixar
gerund			escuixant
past participle				masculine		feminine
		singular		escuixat		escuixada
		plural		escuixats		escuixades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escuixo	escuixes	escuixa	escuixem	escuixeu	escuixen
	imperfect	escuixava	escuixaves	escuixava	escuixàvem	escuixàveu	escuixaven
	future	escuixaré	escuixaràs	escuixarà	escuixarem	escuixareu	escuixaran
	preterite	escuixí	escuixares	escuixà	escuixàrem	escuixàreu	escuixaren
	conditional	escuixaria	escuixaries	escuixaria	escuixaríem	escuixaríeu	escuixarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escuixi	escuixis	escuixi	escuixem	escuixeu	escuixin
	imperfect	escuixés	escuixessis	escuixés	escuixéssim	escuixéssiu	escuixessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	escuixa	escuixi	escuixem	escuixeu	escuixin
	negative (no)	—	no escuixis	no escuixi	no escuixem	no escuixeu	no escuixin

Further reading

“escuixar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.