envoluper

Old French

Etymology

From Frankish [Term?], cognate with English enwrap.

Verb

envoluper

  1. to enwrap; to wrap up
    • 13th century, Unknown, La Vie de Saint Laurent, page 15, column 1, line 19:
      en un drap la envolepe
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-ps, *-pt are modified to s, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of envoluper (see also Appendix:Old French verbs)
simple compound
infinitive envoluper avoir envolupé
gerund en envolupant gerund of avoir + past participle
present participle envolupant
past participle envolupé
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu il nos vos il
simple
tenses		 present envolup envolupes envolupe envolupons envolupez envolupent
imperfect envolupoie, envolupeie, envolupoe, envolupeve envolupoies, envolupeies, envolupoes, envolupeves envolupoit, envolupeit, envolupot, envolupeve envolupiiens, envolupiens envolupiiez, envolupiez envolupoient, envolupeient, envolupoent, envolupevent
preterite envolupai envolupas envolupa envolupames envolupastes envoluperent
future envoluperai envoluperas envolupera envoluperons envoluperoiz, envolupereiz, envoluperez envoluperont
conditional envoluperoie, envolupereie envoluperoies, envolupereies envoluperoit, envolupereit envoluperiiens, envoluperiens envoluperiiez, envoluperiez envoluperoient, envolupereient
compound
tenses		 present perfect present tense of avoir + past participle
pluperfect imperfect tense of avoir + past participle
past anterior preterite tense of avoir + past participle
future perfect future tense of avoir + past participle
conditional perfect conditional tense of avoir + past participle
subjunctive que jo que tu qu’il que nos que vos qu’il
simple
tenses		 present envolup envolus envolut envolupons envolupez envolupent
imperfect envolupasse envolupasses envolupast envolupissons, envolupissiens envolupissoiz, envolupissez, envolupissiez envolupassent
compound
tenses		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nos vos –
— envolupe — envolupons envolupez —

Descendants
  • → English: envelop
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.