desplacer

Middle French

Verb

desplacer

  1. (transitive) to move (cause something to change position)
  2. (intransitive) to move (to change one's position)

Conjugation
  • As parler except c becomes ç before a and o. May remain c in older manuscripts.
  • Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of desplacer
infinitive simple desplacer
compound avoir + past participle
present participle1 or gerund2 simple desplaçant
compound present participle or gerund of avoir + past participle
past participle desplacé
singular plural
first second third first second third
indicative ie (i’) tu il, elle nous vous ilz, elles
(simple
tenses)		 present desplace desplaces desplace desplaçons desplacez desplacent
imperfect desplaçois, desplaçoys desplaçois, desplaçoys desplaçoit, desplaçoyt desplacions, desplaçons desplaciez, desplacyez desplaçoient, desplaçoyent
past historic desplaça desplaças desplaça desplaçasmes desplaçastes desplacerent
future desplacerai, desplaceray desplaceras desplacera desplacerons desplacerez desplaceront
conditional desplacerois, desplaceroys desplacerois, desplaceroys desplaceroit, desplaceroyt desplacerions, desplaceryons desplaceriez, desplaceryez desplaceroient, desplaceroyent
(compound
tenses)		 present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que ie (i’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ilz, qu’elles
(simple
tenses)		 present desplace desplaces desplace desplaçons desplacez desplacent
imperfect desplaçasse desplaçasses desplaçast desplaçassions desplaçassiez desplaçassent
(compound
tenses)		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — desplace — desplaçons desplacez —
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Descendants
  • → English: displace
  • French: déplacer

Spanish

Verb

desplacer (first-person singular present desplazco, first-person singular preterite desplací, past participle desplacido)

  1. Alternative spelling of displacer
  2. (rare) to displease

Conjugation
    Conjugation of desplacer (irregular; c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive desplacer
gerund desplaciendo
past participle masculine feminine
singular desplacido desplacida
plural desplacidos desplacidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present desplazco desplacestú
desplacésvos		 desplace desplacemos desplacéis desplacen
imperfect desplacía desplacías desplacía desplacíamos desplacíais desplacían
preterite desplací desplaciste desplació, desplugo3 desplacimos desplacisteis desplacieron, despluguieron3
future desplaceré desplacerás desplacerá desplaceremos desplaceréis desplacerán
conditional desplacería desplacerías desplacería desplaceríamos desplaceríais desplacerían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present desplazca desplazcastú
desplazcásvos2		 desplazca, desplega3, desplegue3 desplazcamos desplazcáis desplazcan
imperfect
(ra)		 desplaciera desplacieras desplaciera, despluguiera3 desplaciéramos desplacierais desplacieran, despluguieran3
imperfect
(se)		 desplaciese desplacieses desplaciese, despluguiese3 desplaciésemos desplacieseis desplaciesen, despluguiesen3
future1 desplaciere desplacieres desplaciere, despluguiere3 desplaciéremos desplaciereis desplacieren, despluguieren3
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative desplacetú
desplacévos		 desplazca, desplega3, desplegue3 desplazcamos desplaced desplazcan
negative no desplazcas no desplazca, no desplega3, no desplegue3 no desplazcamos no desplazcáis no desplazcan

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
3Archaic.

    Selected combined forms of desplacer (irregular; c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive desplacer
dative desplacerme desplacerte desplacerle, desplacerse desplacernos desplaceros desplacerles, desplacerse
accusative desplacerme desplacerte desplacerlo, desplacerla, desplacerse desplacernos desplaceros desplacerlos, desplacerlas, desplacerse
with gerund desplaciendo
dative desplaciéndome desplaciéndote desplaciéndole, desplaciéndose desplaciéndonos desplaciéndoos desplaciéndoles, desplaciéndose
accusative desplaciéndome desplaciéndote desplaciéndolo, desplaciéndola, desplaciéndose desplaciéndonos desplaciéndoos desplaciéndolos, desplaciéndolas, desplaciéndose
with informal second-person singular tú imperative desplace
dative despláceme desplácete desplácele desplácenos not used despláceles
accusative despláceme desplácete desplácelo, desplácela desplácenos not used desplácelos, desplácelas
with informal second-person singular vos imperative desplacé
dative desplaceme desplacete desplacele desplacenos not used desplaceles
accusative desplaceme desplacete desplacelo, desplacela desplacenos not used desplacelos, desplacelas
with formal second-person singular imperative desplazca, desplega3, desplegue3
dative desplázcame, desplégame1, desplégueme1 not used desplázcale, desplégale1, despléguele1, desplázcase, desplégase1, despléguese1 desplázcanos, despléganos1, despléguenos1 not used desplázcales, desplégales1, desplégueles1
accusative desplázcame, desplégame1, desplégueme1 not used desplázcalo, desplégalo1, despléguelo1, desplázcala, desplégala1, despléguela1, desplázcase, desplégase1, despléguese1 desplázcanos, despléganos1, despléguenos1 not used desplázcalos, desplégalos1, despléguelos1, desplázcalas, desplégalas1, despléguelas1
with first-person plural imperative desplazcamos
dative not used desplazcámoste desplazcámosle desplazcámonos desplazcámoos desplazcámosles
accusative not used desplazcámoste desplazcámoslo, desplazcámosla desplazcámonos desplazcámoos desplazcámoslos, desplazcámoslas
with informal second-person plural imperative desplaced
dative desplacedme not used desplacedle desplacednos desplaceos desplacedles
accusative desplacedme not used desplacedlo, desplacedla desplacednos desplaceos desplacedlos, desplacedlas
with formal second-person plural imperative desplazcan
dative desplázcanme not used desplázcanle desplázcannos not used desplázcanles, desplázcanse
accusative desplázcanme not used desplázcanlo, desplázcanla desplázcannos not used desplázcanlos, desplázcanlas, desplázcanse

1Archaic.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.