dúcol

Hungarian

Etymology

dúc (“supporting beam”) +‎ -ol (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈduːt͡sol]
  • Hyphenation: dú‧col
  • Rhymes: -ol

Verb

dúcol

  1. (transitive) to prop up (to support with a strong vertical or angled beam or rod)

Conjugation
conjugation of dúcol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. dúcolok dúcolsz dúcol dúcolunk dúcoltok dúcolnak
Def. dúcolom dúcolod dúcolja dúcoljuk dúcoljátok dúcolják
2nd-p. o. dúcollak ―
Past Indef. dúcoltam dúcoltál dúcolt dúcoltunk dúcoltatok dúcoltak
Def. dúcoltam dúcoltad dúcolta dúcoltuk dúcoltátok dúcolták
2nd-p. o. dúcoltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. dúcolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. dúcolék dúcolál dúcola dúcolánk dúcolátok dúcolának
Def. dúcolám dúcolád dúcolá dúcolánk dúcolátok dúcolák
2nd-p. o. dúcolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dúcol vala, dúcolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. dúcolandok dúcolandasz dúcoland dúcolandunk dúcolandotok dúcolandanak
Def. dúcolandom dúcolandod dúcolandja dúcolandjuk dúcolandjátok dúcolandják
2nd-p. o. dúcolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. dúcolnék dúcolnál dúcolna dúcolnánk dúcolnátok dúcolnának
Def. dúcolnám dúcolnád dúcolná dúcolnánk
(or dúcolnók)		 dúcolnátok dúcolnák
2nd-p. o. dúcolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. dúcolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. dúcoljak dúcolj or
dúcoljál		 dúcoljon dúcoljunk dúcoljatok dúcoljanak
Def. dúcoljam dúcold or
dúcoljad		 dúcolja dúcoljuk dúcoljátok dúcolják
2nd-p. o. dúcoljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. dúcolt légyen
Infinitive dúcolni dúcolnom dúcolnod dúcolnia dúcolnunk dúcolnotok dúcolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
dúcolás dúcoló dúcolt dúcolandó dúcolva (dúcolván) dúcoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of dúcol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. dúcolhatok dúcolhatsz dúcolhat dúcolhatunk dúcolhattok dúcolhatnak
Def. dúcolhatom dúcolhatod dúcolhatja dúcolhatjuk dúcolhatjátok dúcolhatják
2nd-p. o. dúcolhatlak ―
Past Indef. dúcolhattam dúcolhattál dúcolhatott dúcolhattunk dúcolhattatok dúcolhattak
Def. dúcolhattam dúcolhattad dúcolhatta dúcolhattuk dúcolhattátok dúcolhatták
2nd-p. o. dúcolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. dúcolhaték dúcolhatál dúcolhata dúcolhatánk dúcolhatátok dúcolhatának
Def. dúcolhatám dúcolhatád dúcolhatá dúcolhatánk dúcolhatátok dúcolhaták
2nd-p. o. dúcolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. dúcolhat vala, dúcolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. dúcolhatandok
or dúcolandhatok 		dúcolhatandasz
or dúcolandhatsz		 dúcolhatand
or dúcolandhat		 dúcolhatandunk
or dúcolandhatunk		 dúcolhatandotok
or dúcolandhattok		 dúcolhatandanak
or dúcolandhatnak
Def. dúcolhatandom
or dúcolandhatom		 dúcolhatandod
or dúcolandhatod		 dúcolhatandja
or dúcolandhatja		 dúcolhatandjuk
or dúcolandhatjuk 		dúcolhatandjátok
or dúcolandhatjátok		 dúcolhatandják
or dúcolandhatják
2nd-p. o. dúcolhatandalak
or dúcolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. dúcolhatnék dúcolhatnál dúcolhatna dúcolhatnánk dúcolhatnátok dúcolhatnának
Def. dúcolhatnám dúcolhatnád dúcolhatná dúcolhatnánk
(or dúcolhatnók)		 dúcolhatnátok dúcolhatnák
2nd-p. o. dúcolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. dúcolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. dúcolhassak dúcolhass or
dúcolhassál		 dúcolhasson dúcolhassunk dúcolhassatok dúcolhassanak
Def. dúcolhassam dúcolhasd or
dúcolhassad		 dúcolhassa dúcolhassuk dúcolhassátok dúcolhassák
2nd-p. o. dúcolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. dúcolhatott légyen
Inf. (dúcolhatni) (dúcolhatnom) (dúcolhatnod) (dúcolhatnia) (dúcolhatnunk) (dúcolhatnotok) (dúcolhatniuk)
Positive adjective dúcolható Neg. adj. dúcolhatatlan Adv. part. (dúcolhatva / dúcolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • aládúcol
  • kidúcol
  • megdúcol

Further reading
  • dúcol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dúcol in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.