csicsereg

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -eg (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃit͡ʃɛrɛɡ]
  • Hyphenation: csi‧cse‧reg
  • Rhymes: -ɛɡ

Verb

csicsereg

  1. (transitive, intransitive) to chirp (to make a short, sharp, cheerful note, as of birds)

Conjugation
conjugation of csicsereg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csicsergek csicseregsz csicsereg csicsergünk csicseregtek csicseregnek
Def. csicsergem csicserged csicsergi csicseregjük csicsergitek csicsergik
2nd-p. o. csicsereglek ―
Past Indef. csicseregtem csicseregtél csicsergett csicseregtünk csicseregtetek csicseregtek
Def. csicseregtem csicseregted csicseregte csicseregtük csicseregtétek csicseregték
2nd-p. o. csicseregtelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csicseregni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csicsergék csicsergél csicserge csicsergénk csicsergétek csicsergének
Def. csicsergém csicsergéd csicsergé csicsergénk csicsergétek csicsergék
2nd-p. o. csicsergélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csicsereg vala, csicsergett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csicsergendek csicsergendesz csicsergend csicsergendünk csicsergendetek csicsergendenek
Def. csicsergendem csicsergended csicsergendi csicsergendjük csicsergenditek csicsergendik
2nd-p. o. csicsergendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csicseregnék csicseregnél csicseregne csicseregnénk csicseregnétek csicseregnének
Def. csicseregném csicseregnéd csicseregné csicseregnénk
(or csicseregnők)		 csicseregnétek csicseregnék
2nd-p. o. csicseregnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csicsergett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csicseregjek csicseregj or
csicseregjél		 csicseregjen csicseregjünk csicseregjetek csicseregjenek
Def. csicseregjem csicseregd or
csicseregjed		 csicseregje csicseregjük csicseregjétek csicseregjék
2nd-p. o. csicseregjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csicsergett légyen
Infinitive csicseregni csicseregnem csicseregned csicseregnie csicseregnünk csicseregnetek csicseregniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csicsergés csicsergő csicsergett csicsergendő csicseregve (csicseregvén) csicseregtet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of csicsereg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csicsereghetek csicsereghetsz csicsereghet csicsereghetünk csicsereghettek csicsereghetnek
Def. csicsereghetem csicseregheted csicseregheti csicsereghetjük csicsereghetitek csicsereghetik
2nd-p. o. csicsereghetlek ―
Past Indef. csicsereghettem csicsereghettél csicsereghetett csicsereghettünk csicsereghettetek csicsereghettek
Def. csicsereghettem csicsereghetted csicsereghette csicsereghettük csicsereghettétek csicsereghették
2nd-p. o. csicsereghettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. csicseregheték csicsereghetél csicsereghete csicseregheténk csicsereghetétek csicsereghetének
Def. csicsereghetém csicsereghetéd csicseregheté csicseregheténk csicsereghetétek csicseregheték
2nd-p. o. csicsereghetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csicsereghet vala, csicsereghetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csicsereghetendek
or csicsergandhatok 		csicsereghetendesz
or csicsergandhatsz		 csicsereghetend
or csicsergandhat		 csicsereghetendünk
or csicsergandhatunk		 csicsereghetendetek
or csicsergandhattok		 csicsereghetendenek
or csicsergandhatnak
Def. csicsereghetendem
or csicsergandhatom		 csicsereghetended
or csicsergandhatod		 csicsereghetendi
or csicsergandhatja		 csicsereghetendjük
or csicsergandhatjuk 		csicsereghetenditek
or csicsergandhatjátok		 csicsereghetendik
or csicsergandhatják
2nd-p. o. csicsereghetendelek
or csicsergandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csicsereghetnék csicsereghetnél csicsereghetne csicsereghetnénk csicsereghetnétek csicsereghetnének
Def. csicsereghetném csicsereghetnéd csicsereghetné csicsereghetnénk
(or csicsereghetnők)		 csicsereghetnétek csicsereghetnék
2nd-p. o. csicsereghetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csicsereghetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csicsereghessek csicsereghess or
csicsereghessél		 csicsereghessen csicsereghessünk csicsereghessetek csicsereghessenek
Def. csicsereghessem csicsereghesd or
csicsereghessed		 csicsereghesse csicsereghessük csicsereghessétek csicsereghessék
2nd-p. o. csicsereghesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csicsereghetett légyen
Inf. (csicsereghetni) (csicsereghetnem) (csicsereghetned) (csicsereghetnie) (csicsereghetnünk) (csicsereghetnetek) (csicsereghetniük)
Positive adjective csicsereghető Neg. adj. csicsereghetetlen Adv. part. (csicsereghetve / csicsereghetvén)

Derived terms

References
  1. csicsereg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csicsereg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csicsereg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.