csacsog

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈt͡ʃɒt͡ʃoɡ]
  • Hyphenation: csa‧csog
  • Rhymes: -oɡ

Verb

csacsog

  1. (transitive, intransitive) to chatter, prattle

Conjugation
conjugation of csacsog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csacsogok csacsogsz csacsog csacsogunk csacsogtok csacsognak
Def. csacsogom csacsogod csacsogja csacsogjuk csacsogjátok csacsogják
2nd-p. o. csacsoglak ―
Past Indef. csacsogtam csacsogtál csacsogott csacsogtunk csacsogtatok csacsogtak
Def. csacsogtam csacsogtad csacsogta csacsogtuk csacsogtátok csacsogták
2nd-p. o. csacsogtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csacsogni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. csacsogék csacsogál csacsoga csacsogánk csacsogátok csacsogának
Def. csacsogám csacsogád csacsogá csacsogánk csacsogátok csacsogák
2nd-p. o. csacsogálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csacsog vala, csacsogott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csacsogandok csacsogandasz csacsogand csacsogandunk csacsogandotok csacsogandanak
Def. csacsogandom csacsogandod csacsogandja csacsogandjuk csacsogandjátok csacsogandják
2nd-p. o. csacsogandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csacsognék csacsognál csacsogna csacsognánk csacsognátok csacsognának
Def. csacsognám csacsognád csacsogná csacsognánk
(or csacsognók)		 csacsognátok csacsognák
2nd-p. o. csacsognálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csacsogott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csacsogjak csacsogj or
csacsogjál		 csacsogjon csacsogjunk csacsogjatok csacsogjanak
Def. csacsogjam csacsogd or
csacsogjad		 csacsogja csacsogjuk csacsogjátok csacsogják
2nd-p. o. csacsogjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csacsogott légyen
Infinitive csacsogni csacsognom csacsognod csacsognia csacsognunk csacsognotok csacsogniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
csacsogás csacsogó csacsogott csacsogandó csacsogva (csacsogván) csacsogtat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of csacsog
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. csacsoghatok csacsoghatsz csacsoghat csacsoghatunk csacsoghattok csacsoghatnak
Def. csacsoghatom csacsoghatod csacsoghatja csacsoghatjuk csacsoghatjátok csacsoghatják
2nd-p. o. csacsoghatlak ―
Past Indef. csacsoghattam csacsoghattál csacsoghatott csacsoghattunk csacsoghattatok csacsoghattak
Def. csacsoghattam csacsoghattad csacsoghatta csacsoghattuk csacsoghattátok csacsoghatták
2nd-p. o. csacsoghattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. csacsoghaték csacsoghatál csacsoghata csacsoghatánk csacsoghatátok csacsoghatának
Def. csacsoghatám csacsoghatád csacsoghatá csacsoghatánk csacsoghatátok csacsoghaták
2nd-p. o. csacsoghatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csacsoghat vala, csacsoghatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. csacsoghatandok
or csacsogandhatok 		csacsoghatandasz
or csacsogandhatsz		 csacsoghatand
or csacsogandhat		 csacsoghatandunk
or csacsogandhatunk		 csacsoghatandotok
or csacsogandhattok		 csacsoghatandanak
or csacsogandhatnak
Def. csacsoghatandom
or csacsogandhatom		 csacsoghatandod
or csacsogandhatod		 csacsoghatandja
or csacsogandhatja		 csacsoghatandjuk
or csacsogandhatjuk 		csacsoghatandjátok
or csacsogandhatjátok		 csacsoghatandják
or csacsogandhatják
2nd-p. o. csacsoghatandalak
or csacsogandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. csacsoghatnék csacsoghatnál csacsoghatna csacsoghatnánk csacsoghatnátok csacsoghatnának
Def. csacsoghatnám csacsoghatnád csacsoghatná csacsoghatnánk
(or csacsoghatnók)		 csacsoghatnátok csacsoghatnák
2nd-p. o. csacsoghatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. csacsoghatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. csacsoghassak csacsoghass or
csacsoghassál		 csacsoghasson csacsoghassunk csacsoghassatok csacsoghassanak
Def. csacsoghassam csacsoghasd or
csacsoghassad		 csacsoghassa csacsoghassuk csacsoghassátok csacsoghassák
2nd-p. o. csacsoghassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. csacsoghatott légyen
Inf. (csacsoghatni) (csacsoghatnom) (csacsoghatnod) (csacsoghatnia) (csacsoghatnunk) (csacsoghatnotok) (csacsoghatniuk)
Positive adjective csacsogható Neg. adj. csacsoghatatlan Adv. part. (csacsoghatva / csacsoghatván)

Derived terms
  • csacsogás

(With verbal prefixes):

  • belecsacsog
  • elcsacsog
  • kicsacsog
  • visszacsacsog

References
  1. csacsog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • csacsog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • csacsog in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.