connessa
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /konˈnes.sa/, (traditional) /konˈnɛs.sa/[1]
- Rhymes: -essa, (traditional) -ɛssa
- Hyphenation: con‧nés‧sa, (traditional) con‧nès‧sa
References
- connesso in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Old Irish
Verb
con·nessa (prototonic ·comainsea, verbal noun comainsem)
- to spurn
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 1d7
- Con·nessat immurgu in gníim n-olcc et ara·ngairet.
- They contemn, however, the evil deed and forbid it.
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 1d7
Inflection
Complex, class A I present, s preterite, f future
| 1st sg. | 2nd sg. | 3rd sg. | 1st pl. | 2nd pl. | 3rd pl. | Passive sg. | Passive pl. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present indicative | Deut. | con·nessat | |||||||
| Prot. | ·comainsea | ||||||||
| Imperfect indicative | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Preterite | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Perfect | Deut. | con·runes | |||||||
| Prot. | |||||||||
| Future | Deut. | con·nessiub | con·nesfea | ||||||
| Prot. | |||||||||
| Conditional | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Present subjunctive | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Past subjunctive | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Imperative | |||||||||
| Verbal noun | comainsem | ||||||||
| Past participle | |||||||||
| Verbal of necessity | |||||||||
Related terms
- ad·nessa
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| con·nessa also con·nnessa |
con·nessa pronounced with /-n(ʲ)-/ |
unchanged |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
References
- Gordon, Randall Clark (2012) Derivational Morphology of the Early Irish Verbal Noun, Los Angeles: University of California, page 259
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “con-nessa”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.