chtieti
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xъtěti.
Verb
chtieti impf
- to want
- chtieti rád něčemu ― to want something very much
- chtieti radějí něčemu ― to prefer something
- Chce sě mi píti. ― I'd like to drink.
- (auxiliary, with an infinitive) will; to be going (to do something); forms the future tense
- Že chceš vždy v krčmě ležěti, dietky chtie hladem zemřieti.
- As you only want to sit in the pub, the children will die of hunger.
- Zlý člověk to chce býti. ― It must be a bad man.
Conjugation
Conjugation of chtieti (class III)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| chtieti | chtět | chtěnie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | chcu, chocu | chcvě, chcevě (-va) | chcmy, chcem (-me/-my) | – | chtějvě (-va) | chtějme (-me/-my) |
| 2nd person | chceš, chóceš | chcta, chceta | chcte, chcete | chtěj | chtějta | chtějte |
| 3rd person | chce, chóce | chcta, chceta | chtie | chtěj | chtějta | chtějte |
| Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | chtěch, chotěch | chtěchově, chotěchově (-va) | chtěchom, chotěchom (-me/-my) | chtiech | chtiechově (-va) | chtiechom (-me/-my) |
| 2nd person | chtě, chotě | chtěsta, chotěsta (-šta) | chtěste, chotěste (-šte) | chtieše | chtiešta (-sta) | chtiešte (-ste) |
| 3rd person | chtě, chotě | chtěsta, chotěsta (-šta) | chtěchu, chotěchu | chtieše | chtiešta (-sta) | chtiechu |
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | chtěl | chtěla | chtěli | chtěn | chtěna | chtěni |
| Feminine | chtěla | chtěle | chtěly | chtěna | chtěně | chtěny |
| Neuter | chtělo | chtěle | chtěla | chtěno | chtěně | chtěna |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | chtě | chtiece | chtěv | chtěvše | ||
| Feminine | chtieci | chtěvši | ||||
| Neuter | chtě, chtieci | chtěv, chtěvši | ||||
Note: This table shows the most common forms of chtieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms
- pochtieti
- vzechtieti
- zachtieti
Descendants
- Czech: chtít
References
- Jan Gebauer (1903–1916) “chtieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Serbo-Croatian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.