chód

Inherited from Proto-Slavic *xodъ.

• IPA^(key): /ˈxwot/
• Syllabification: chód

chód m inan

1. walking

   Synonym: chòdzenié

   1. manner of walking

• Stefan Ramułt (1893) “χòd”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego‎ (in Kashubian), page 55
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “chód”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎, volume 1, page 179
• “chód”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Inherited from Proto-Slavic *xodъ. First attested in the end of the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /xɔːt/
• IPA^(key): (15^th CE) /xot/

chód m animacy unattested

1. walking
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 36, 33:

     Vsta prawego mislicz bødø mødroscz... y ne zdradzoni bødø chodowe iego (non supplantabuntur gressus eius)

     [Usta prawego myślić będą mądrość... i nie zdradzoni będą chodowie jego (non supplantabuntur gressus eius)]

   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 143, 16:

     Owcze gych plodne, opylwyte w chodzech swogych (oves eorum fetosae, abundantes in egressibus suis)

     [Owce jich płodne, opłwite w chodziech swojich (oves eorum fetosae, abundantes in egressibus suis)]

2. behavior (method and way of living and acting)
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 36, 24:

     V gospodna chod czloweczi sprawon bødze (gressus hominis dirigentur) a drogø pocoia bødze chczecz

     [U Gospodna chod człowieczy sprawion będzie (gressus hominis dirigentur) a drogę pokoja będzie chcieć]

• Polish: chód
• Silesian: chōd

• Boryś, Wiesław (2005) “chód”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “chód”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Bańkowski, Andrzej (2000) “chód”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “chód”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish chód.

• IPA^(key): /xut/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈxot/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ut
• Syllabification: chód
• Homophone: hut

chód m inan

1. (uncountable) walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking)

   Synonym: chodzenie

2. function (machine's or device's act of operating)
3. (sports) walk

   Synonym: chodziarstwo

4. (archaic, chess) move
5. (colloquial, in the plural) contact with influential, potentially helpful people
6. (obsolete) passage; hallway
7. (Middle Polish) run (act of running)

   Synonym: bieg

8. (Middle Polish) circulation

   Synonyms: krążenie, obieg

9. (Middle Polish, sports) competition

   Synonym: zawody

• chód in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chód in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “chod”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “CHÓD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2020 April 15
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “chód”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “chód”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “chód”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 295

Inherited from Proto-Slavic *xodъ.

• IPA^(key): [k͡xod]
• Hyphenation: chód

chód m inan

1. gait (way of walking)

• “chód” in Soblex