cette
See also: Cette
French
Etymology
From Middle French ceste, from Old French ceste, from Vulgar Latin *ecce ista, feminine of *ecce iste.
The loss of internal /s/ triggered compensatory lengthening of the preceding vowel. Due to the unstressed position of this pronoun, however, the length was soon lost again, which explains the spelling without a circumflex (though the form cête was occasionally used). Compare notre and le nôtre.
Further reading
- “cette”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈket.te/, [ˈkɛt̪ːɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈt͡ʃet.te/, [ˈt͡ʃɛt̪ːe]
References
- “cette”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- cette in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.