castellum
English
Noun
castellum (plural castella or castellums)
- (historical) A small Roman detached fort or fortlet used as a watch tower or signal station.
Dutch
Etymology
Learned borrowing from Latin castellum. Doublet of kasteel, chateau, Kessel, Castilië, ketella, and telo.
Pronunciation
Audio (file)
Further reading
castellum on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
Latin

castellum
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /kasˈtel.lum/, [käs̠ˈt̪ɛlːʲʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /kasˈtel.lum/, [käsˈt̪ɛlːum]
Noun
castellum n (genitive castellī); second declension
- castle, fort, citadel, fortress, stronghold
- (figuratively) a shelter, stronghold, defence, refuge
- a structure in which the water of an aqueduct is collected, to be distributed by pipes or channels in different directions; a reservoir
Declension
Second-declension noun (neuter).
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | castellum | castella |
Genitive | castellī | castellōrum |
Dative | castellō | castellīs |
Accusative | castellum | castella |
Ablative | castellō | castellīs |
Vocative | castellum | castella |
Derived terms
Descendants
- Dalmatian: castial
- Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: châtél
- Old French: chastel, castel; chatel
- Angevin: châtiau
- Bourguignon: chaîteâ
- Franc-Comtois: tchaîtiâ
- Lorrain: tchestia
- Middle French: chasteau (see there for further descendants)
- Norman: châté, câté, câtel
- Picard: câtieu, câtiau (Picardie, Nord-Pas-de-Calais)
- Poitevin-Saintongeais: châtea
- Walloon: tchestea
- → Middle Dutch: casteel (see there for further descendants)
- → Middle English: castel (see there for further descendants)
- → Middle Irish: caistél
- Ibero-Romance:
- Insular Romance:
- Sardinian: casteddu
- Italo-Romance:
- North Italian:
- Occitano-Romance:
- Romanian: castel
- → Albanian: kështjel, këshqel
- → Aramaic: קַסְטֵל (qasṭēl)
- → Arabic: قَسْطَل (qasṭal)
- → Dutch: castellum (learned)
- → English: castellum (learned)
- → Old Irish: caisel
- → Proto-Brythonic: *kastell (see there for further descendants)
- → Proto-West Germanic: *kastell (see there for further descendants)
References
- “castellum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “castellum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- castellum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- castellum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “castellum”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “castellum”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.