cafouillage

From cafouiller +‎ -age.

• IPA^(key): /ka.fu.jaʒ/

• Audio

  (file)

cafouillage m (plural cafouillages)

1. (informal) screw-up
   • 2006 March 25, Nicole Vulser, “Téléchargement, l'invraisemblable cafouillage”, in Le Monde‎:

     Comme dans toute bonne dramaturgie shakespearienne, rien n’a été épargné : des "traîtres" ont fait exploser un scénario qui semblait huilé ; les coups de théâtre se sont succédé ; les partis se sont entre-déchirés ; les lobbies ont manoeuvré avec plus d’efficacité que de discrétion. L’impréparation du texte et la litanie des cafouillages ont atteint des sommets.

     (please add an English translation of this quotation)

• “cafouillage”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.