boszorka
Hungarian
Etymology
Back-formation from boszorkány.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbosorkɒ]
- Hyphenation: bo‧szor‧ka
- Rhymes: -kɒ
Noun
boszorka (plural boszorkák)
- (slightly literary) witch
- Synonym: boszorkány
- (figuratively, derogatory) old hag, witch, beldame (an ugly or unpleasant woman)
- witch (one given to mischief, especially a woman or child)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | boszorka | boszorkák |
| accusative | boszorkát | boszorkákat |
| dative | boszorkának | boszorkáknak |
| instrumental | boszorkával | boszorkákkal |
| causal-final | boszorkáért | boszorkákért |
| translative | boszorkává | boszorkákká |
| terminative | boszorkáig | boszorkákig |
| essive-formal | boszorkaként | boszorkákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | boszorkában | boszorkákban |
| superessive | boszorkán | boszorkákon |
| adessive | boszorkánál | boszorkáknál |
| illative | boszorkába | boszorkákba |
| sublative | boszorkára | boszorkákra |
| allative | boszorkához | boszorkákhoz |
| elative | boszorkából | boszorkákból |
| delative | boszorkáról | boszorkákról |
| ablative | boszorkától | boszorkáktól |
| non-attributive possessive - singular |
boszorkáé | boszorkáké |
| non-attributive possessive - plural |
boszorkáéi | boszorkákéi |
| Possessive forms of boszorka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | boszorkám | boszorkáim |
| 2nd person sing. | boszorkád | boszorkáid |
| 3rd person sing. | boszorkája | boszorkái |
| 1st person plural | boszorkánk | boszorkáink |
| 2nd person plural | boszorkátok | boszorkáitok |
| 3rd person plural | boszorkájuk | boszorkáik |
Further reading
- boszorka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- boszorka in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.