batida

English

Etymology

Borrowed from Portuguese batida (“shaken (drink)”).

Noun

batida (plural batidas)

  1. a Brazilian cocktail made from cachaça, fruit juice, and sugar
    • 2007 March 9, Mike Sula, “Diversify Your Larder”, in Chicago Reader‎:
      Pepe's Food & Liquor […] carries a small stock of Brazilian goods, most importantly two kinds of cachaca, the rumlike sugarcane liquor critical to caipirinhas and batidas.

Anagrams

Italian

Etymology

Borrowed from Portuguese batida (“shaken (drink)”).

Noun

batida f (invariable)

  1. batida

Anagrams

Portuguese

Etymology

From bater.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /baˈt͡ʃi.dɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /baˈt͡ʃi.da/
  • (Portugal) IPA(key): /bɐˈti.dɐ/ [bɐˈti.ðɐ]

  • Hyphenation: ba‧ti‧da

Noun

batida f (plural batidas)

  1. act of beating
  2. beat (of music, or heartbeat)
    Synonym: batimento
  3. rhythm
  4. (military) reconnaissance
  5. (colloquial) crash (vehicle accident)
    Synonym: colisão
  6. (Brazil) smoothie
    Synonyms: (Brazil) vitamina, (Portugal) batido
  7. (Brazil) cocktail
  8. (Brazil) kogel mogel
    Synonym: gemada
  9. (Brazil, colloquial) police raid
    Synonyms: abordagem, rusga
  10. (hunting) battue
  11. (Northeast Brazil, colloquial) trail (land path made in the woods)
  12. (Northeast Brazil, colloquial) trail (mark left by something that has passed along)
    Synonyms: rastro, encalço
  13. (figurative, colloquial) admonition, telling-off
  14. (surfing) off-the-lip
  15. (fencing) beat (a smart tap on the adversary's blade)
    Synonym: batimento

Derived terms

Participle

batida f sg

  1. feminine singular of batido

Further reading

Spanish

Etymology

From feminine past participle of batir.

Pronunciation
  • IPA(key): /baˈtida/ [baˈt̪i.ð̞a]
  • Rhymes: -ida
  • Syllabification: ba‧ti‧da

Noun

batida f (plural batidas)

  1. (hunting) beating
  2. search
  3. raid
    Synonym: redada

Adjective

batida

  1. feminine singular of batido

Participle

batida f sg

  1. feminine singular of batido

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.