athbhris
Irish
Verb
athbhris (present analytic athbhriseann, future analytic athbhrisfidh, verbal noun athbhriseadh, past participle athbhriste)
- (transitive, intransitive) break again
- ag athbhriseadh amach (“recrudescing”) (of sore)
Conjugation
conjugation of athbhris (first conjugation – A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | athbhrisim | athbhriseann tú; athbhrisir† |
athbhriseann sé, sí | athbhrisimid | athbhriseann sibh | athbhriseann siad; athbhrisid† |
a athbhriseann; a athbhriseas / a n-athbhriseann*; a n-athbhriseas* |
athbhristear |
past | d'athbhris mé; d'athbhriseas / athbhris mé‡; athbhriseas‡ |
d'athbhris tú; d'athbhrisis / athbhris tú; athbhrisis‡ |
d'athbhris sé, sí / athbhris sé, sí‡ |
d'athbhriseamar; d'athbhris muid / athbhriseamar; athbhris muid‡ |
d'athbhris sibh; d'athbhriseabhair / athbhris sibh; athbhriseabhair‡ |
d'athbhris siad; d'athbhriseadar / athbhris siad; athbhriseadar‡ |
a d'athbhris / ar athbhris* |
athbhriseadh; hathbhriseadh† | |
past habitual | d'athbhrisinn / athbhrisinn‡; n-athbhrisinn‡‡ |
d'athbhristeá / athbhristeá‡; n-athbhristeᇇ |
d'athbhriseadh sé, sí / athbhriseadh sé, sí‡; n-athbhriseadh sé, s퇇 |
d'athbhrisimis; d'athbhriseadh muid / athbhrisimis; athbhriseadh muid‡; n-athbhrisimis‡‡; n-athbhriseadh muid‡‡ |
d'athbhriseadh sibh / athbhriseadh sibh‡; n-athbhriseadh sibh‡‡ |
d'athbhrisidís; d'athbhriseadh siad / athbhrisidís; athbhriseadh siad‡; n-athbhrisidís‡‡; n-athbhriseadh siad‡‡ |
a d'athbhriseadh / a n-athbhriseadh* |
d'athbhristí / athbhristí‡; n-athbhrist퇇 | |
future | athbhrisfidh mé; athbhrisfead |
athbhrisfidh tú; athbhrisfir† |
athbhrisfidh sé, sí | athbhrisfimid; athbhrisfidh muid |
athbhrisfidh sibh | athbhrisfidh siad; athbhrisfid† |
a athbhrisfidh; a athbhrisfeas / a n-athbhrisfidh*; a n-athbhrisfeas* |
athbhrisfear | |
conditional | d'athbhrisfinn / athbhrisfinn‡; n-athbhrisfinn‡‡ | d'athbhrisfeá / athbhrisfeá‡; n-athbhrisfeᇇ | d'athbhrisfeadh sé, sí / athbhrisfeadh sé, sí‡; n-athbhrisfeadh sé, s퇇 | d'athbhrisfimis; d'athbhrisfeadh muid / athbhrisfimis‡; athbhrisfeadh muid‡; n-athbhrisfimis‡‡; n-athbhrisfeadh muid‡‡ | d'athbhrisfeadh sibh / athbhrisfeadh sibh‡; n-athbhrisfeadh sibh‡‡ | d'athbhrisfidís; d'athbhrisfeadh siad / athbhrisfidís‡; athbhrisfeadh siad‡; n-athbhrisfidís‡‡; n-athbhrisfeadh siad‡‡ | a d'athbhrisfeadh / a n-athbhrisfeadh* |
d'athbhrisfí / athbhrisfí‡; n-athbhrisf퇇 | |
subjunctive | present | go n-athbhrise mé; go n-athbhrisead† |
go n-athbhrise tú; go n-athbhrisir† |
go n-athbhrise sé, sí | go n-athbhrisimid; go n-athbhrise muid |
go n-athbhrise sibh | go n-athbhrise siad; go n-athbhrisid† |
— | go n-athbhristear |
past | dá n-athbhrisinn | dá n-athbhristeá | dá n-athbhriseadh sé, sí | dá n-athbhrisimis; dá n-athbhriseadh muid |
dá n-athbhriseadh sibh | dá n-athbhrisidís; dá n-athbhriseadh siad |
— | dá n-athbhristí | |
imperative | athbhrisim | athbhris | athbhriseadh sé, sí | athbhrisimis | athbhrisigí; athbhrisidh† |
athbhrisidís | — | athbhristear | |
verbal noun | athbhriseadh | ||||||||
past participle | athbhriste |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
Mutation
Irish mutation | |||
---|---|---|---|
Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
athbhris | n-athbhris | hathbhris | not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “athbhris”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.