apagata
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀅𑀧𑀕𑀢 (Brahmi script)
- अपगत (Devanagari script)
- অপগত (Bengali script)
- අපගත (Sinhalese script)
- အပဂတ or ဢပၷတ (Burmese script)
- อปคต or อะปะคะตะ (Thai script)
- ᩋᨷᨣᨲ (Tai Tham script)
- ອປຄຕ or ອະປະຄະຕະ (Lao script)
- អបគត (Khmer script)
- 𑄃𑄛𑄉𑄖 (Chakma script)
Etymology
Inherited from Sanskrit अपगत (apagata). By surface analysis, apa- + gata. Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀅𑀯𑀕𑀤 (avagada), Maharastri Prakrit 𑀅𑀯𑀕𑀅 (avagaa).
Declension
Declension table of "apagata" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | apagato | apagatā |
| Accusative (second) | apagataṃ | apagate |
| Instrumental (third) | apagatena | apagatehi or apagatebhi |
| Dative (fourth) | apagatassa or apagatāya or apagatatthaṃ | apagatānaṃ |
| Ablative (fifth) | apagatasmā or apagatamhā or apagatā | apagatehi or apagatebhi |
| Genitive (sixth) | apagatassa | apagatānaṃ |
| Locative (seventh) | apagatasmiṃ or apagatamhi or apagate | apagatesu |
| Vocative (calling) | apagata | apagatā |
Declension table of "apagatā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | apagatā | apagatāyo or apagatā |
| Accusative (second) | apagataṃ | apagatāyo or apagatā |
| Instrumental (third) | apagatāya | apagatāhi or apagatābhi |
| Dative (fourth) | apagatāya | apagatānaṃ |
| Ablative (fifth) | apagatāya | apagatāhi or apagatābhi |
| Genitive (sixth) | apagatāya | apagatānaṃ |
| Locative (seventh) | apagatāya or apagatāyaṃ | apagatāsu |
| Vocative (calling) | apagate | apagatāyo or apagatā |
Declension table of "apagata" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | apagataṃ | apagatāni |
| Accusative (second) | apagataṃ | apagatāni |
| Instrumental (third) | apagatena | apagatehi or apagatebhi |
| Dative (fourth) | apagatassa or apagatāya or apagatatthaṃ | apagatānaṃ |
| Ablative (fifth) | apagatasmā or apagatamhā or apagatā | apagatehi or apagatebhi |
| Genitive (sixth) | apagatassa | apagatānaṃ |
| Locative (seventh) | apagatasmiṃ or apagatamhi or apagate | apagatesu |
| Vocative (calling) | apagata | apagatāni |
References
- Pali Text Society (1921–1925) “apagata”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 50
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “apagata”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 19
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.