From apa (“to monkey”) + eftir (“after”). Compare the Swedish apa efter.
apa eftir (weak verb, third-person singular past indicative apaði eftir, supine apað eftir)