amenazar

Asturian

Etymology

From amenaza (“threat”). Alternatively, from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”).

Verb

amenazar (first-person singular indicative present amenazo, past participle amenazáu)

  1. to threaten

Conjugation
Conjugation of amenazar
infinitive amenazar
gerund amenazando
past participle m amenazáu, f amenazada, n amenazao, m pl amenazaos, f pl amenazaes
person first singular
yo		 second singular
tu		 third singular
él/elli		 first plural
nosotros/nós		 second plural
vosotros/vós		 third plural
ellos
indicative present amenazo amenaces amenaza amenazamos amenazáis amenacen
imperfect amenazaba amenazabes amenazaba amenazábemos, amenazábamos amenazabeis, amenazabais amenazaben
preterite amenacé amenazasti, amenacesti amenazó amenacemos amenazastis, amenacestis amenazaron
pluperfect amenazare, amenazara amenazares, amenazaras amenazare, amenazara amenazáremos, amenazáramos amenazareis, amenazarais amenazaren, amenazaran
future amenazaré amenazarás amenazará amenazaremos amenazaréis amenazarán
conditional amenazaría amenazaríes amenazaría amenazaríemos, amenazaríamos amenazaríeis, amenazaríais amenazaríen
subjunctive present amenace amenaces, amenazas amenace amenacemos amenacéis amenacen, amenazan
imperfect amenazare, amenazara amenazares, amenazaras amenazare, amenazara amenazáremos, amenazáramos amenazareis, amenazarais amenazaren, amenazaran
imperative — amenaza — — amenazái —

Spanish

Etymology

From amenaza (“threat”) +‎ -ar. Alternatively, from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”). Compare Catalan amenaçar, French menacer, Italian minacciare, Occitan amenaçar, Portuguese ameaçar, Romanian ameninţa, Sicilian amminazzari.

Pronunciation
  • IPA(key): (Spain) /amenaˈθaɾ/ [a.me.naˈθaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /amenaˈsaɾ/ [a.me.naˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧me‧na‧zar

Verb

amenazar (first-person singular present amenazo, first-person singular preterite amenacé, past participle amenazado)

  1. (transitive) to threaten
    Synonym: amagar

Conjugation
    Conjugation of amenazar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive amenazar
gerund amenazando
past participle masculine feminine
singular amenazado amenazada
plural amenazados amenazadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present amenazo amenazastú
amenazásvos		 amenaza amenazamos amenazáis amenazan
imperfect amenazaba amenazabas amenazaba amenazábamos amenazabais amenazaban
preterite amenacé amenazaste amenazó amenazamos amenazasteis amenazaron
future amenazaré amenazarás amenazará amenazaremos amenazaréis amenazarán
conditional amenazaría amenazarías amenazaría amenazaríamos amenazaríais amenazarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present amenace amenacestú
amenacésvos2		 amenace amenacemos amenacéis amenacen
imperfect
(ra)		 amenazara amenazaras amenazara amenazáramos amenazarais amenazaran
imperfect
(se)		 amenazase amenazases amenazase amenazásemos amenazaseis amenazasen
future1 amenazare amenazares amenazare amenazáremos amenazareis amenazaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative amenazatú
amenazávos		 amenace amenacemos amenazad amenacen
negative no amenaces no amenace no amenacemos no amenacéis no amenacen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of amenazar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive amenazar
dative amenazarme amenazarte amenazarle, amenazarse amenazarnos amenazaros amenazarles, amenazarse
accusative amenazarme amenazarte amenazarlo, amenazarla, amenazarse amenazarnos amenazaros amenazarlos, amenazarlas, amenazarse
with gerund amenazando
dative amenazándome amenazándote amenazándole, amenazándose amenazándonos amenazándoos amenazándoles, amenazándose
accusative amenazándome amenazándote amenazándolo, amenazándola, amenazándose amenazándonos amenazándoos amenazándolos, amenazándolas, amenazándose
with informal second-person singular tú imperative amenaza
dative amenázame amenázate amenázale amenázanos not used amenázales
accusative amenázame amenázate amenázalo, amenázala amenázanos not used amenázalos, amenázalas
with informal second-person singular vos imperative amenazá
dative amenazame amenazate amenazale amenazanos not used amenazales
accusative amenazame amenazate amenazalo, amenazala amenazanos not used amenazalos, amenazalas
with formal second-person singular imperative amenace
dative amenáceme not used amenácele, amenácese amenácenos not used amenáceles
accusative amenáceme not used amenácelo, amenácela, amenácese amenácenos not used amenácelos, amenácelas
with first-person plural imperative amenacemos
dative not used amenacémoste amenacémosle amenacémonos amenacémoos amenacémosles
accusative not used amenacémoste amenacémoslo, amenacémosla amenacémonos amenacémoos amenacémoslos, amenacémoslas
with informal second-person plural imperative amenazad
dative amenazadme not used amenazadle amenazadnos amenazaos amenazadles
accusative amenazadme not used amenazadlo, amenazadla amenazadnos amenazaos amenazadlos, amenazadlas
with formal second-person plural imperative amenacen
dative amenácenme not used amenácenle amenácennos not used amenácenles, amenácense
accusative amenácenme not used amenácenlo, amenácenla amenácennos not used amenácenlos, amenácenlas, amenácense

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.