ambasador
Northern Kurdish
Polish
Etymology
Borrowed from French ambassadeur.[1][2] First attested in 1686–1721.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /am.baˈsa.dɔr/
Audio (file) - Rhymes: -adɔr
- Syllabification: am‧ba‧sa‧dor
Noun
ambasador m pers (female equivalent ambasador or ambasadorka)
- ambassador (diplomat)
- ambassador, spokesman (official messenger and representative)
- Synonym: głosiciel
Declension
Declension of ambasador
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ambasador | ambasadorzy/ambasadorowie |
| genitive | ambasadora | ambasadorów |
| dative | ambasadorowi | ambasadorom |
| accusative | ambasadora | ambasadorów |
| instrumental | ambasadorem | ambasadorami |
| locative | ambasadorze | ambasadorach |
| vocative | ambasadorze | ambasadorzy/ambasadorowie |
Noun
ambasador f (indeclinable)
- female equivalent of ambasador (“ambassadress”) (diplomat)
- Synonym: ambasadorka
- female equivalent of ambasador (“ambassadress, spokeswoman”) (official messenger and representative)
- Synonyms: ambasadorka, głosicielka
Collocations
Collocations
- w randze ambasadora ― with the rank of ambassador
- z rąk ambasadora ― at the hands of an ambassador
- na ręce ambasadora ― on the hands of an ambassador
- za pośrednictwem ambasadora ― through an ambassador
- na zaproszenie ambasadora ― at the invitation of an ambassador
- na szczeblu ambasadora ― at ambassador level
- zdaniem ambasadora ― according to anambassador
- z udziałem ambasadora ― with the participation of an ambassador
- w towarzystwie ambasadora ― accompanied by an ambassador
- ne prośbę ambasadora ― ne the request of an ambassador
- w imieniu ambasadora ― on behalf of an ambassador
- w oczach ambasadora ― in the eyes of an ambassador
- ówczesny ambasador ― then ambassador
- dotychczasowy ambasador ― the current ambassador
- nowy ambasador ― new ambassador
- wieloletni/długoletni ambasador ― longtime ambassador
- dyplomatyczny ambasador ― diplomatic ambassador
- poprzedni ambasador ― former ambassador
- swoisty ambasador ― peculiar ambassador
- późniejszy ambasador ― later ambassador
- honorowy ambasador ― honorary ambassador
- obecny ambasador ― current ambassador
- przyszły ambasador ― future ambassador
- dawny ambasador ― former ambassador
- ostatni ambasador ― the last ambassador
- zagraniczny ambasador ― foreign ambassador
- ambasador akredytowany ― accredited ambassador
- ambasador nadzwyczajny ― extraordinary ambassador
- ambasador obcy ― foreign ambassador
- rezydencja ambasadora ― ambassador's residence
- funkcja ambasadora ― function of an ambassador
- stanowisko ambasadora ― position of an ambassador
- rada ambasadora ― ambassador's advice
- wizyta ambasadora ― visit of an ambassador
- ekscelencja ambasadora ― excellence of an ambassador
- posada ambasadora ― position of an ambassador
- zastępca ambasadora ― deputy ambassador
- tytuł ambasadora ― title of ambassador
- żona ambasadora ― an ambassador's wife
- wykład ambasadora ― ambassador's lecture
- akredytacja ambasadora ― ambassador accreditation
- obecność ambasadora ― presence of an ambassador
- konferencja ambasadora ― ambassador's conference
- raport ambasadora ― ambassador's report
- rola ambasadora ― role of an ambassador
- patronat ambasadora ― ambassador's patronage
- narada ambasadora ― ambassador's meeting
- depesza ambasadora ― dispatch from an ambassador
- nominacja ambasadora ― nomination of an ambassador
- asystentka ambasadora ― assistant to an ambassador
- miano ambasadora ― name/title of an ambassador
- małżonka ambasadora ― an ambassador's spouse
- misja ambasadora ― ambassador's mission
- obowiązek ambasadora ― ambassador's duty
- sekretarz/sekretarka ambasadora ― ambassador's secretary
- przyjazd ambasadora ― arrival of an ambassador
- córka ambasadora ― ambassador's daughter
- porwanie ambasadora ― kidnapping an ambassador
- biurko ambasadora ― ambassador's desk
- pożegnanie ambasadora ― farewell to an ambassador
- interwencja ambasadora ― ambassador intervention
- konsultacja ambasadora ― ambassador consultation
- spotkanie ambasadorów ― meeting of ambassadors
- gabinet ambasadora ― ambassador's office
- wypowiedź ambasadora ― an ambassador's statement
- wycofanie ambasadora ― withdrawal of an ambassador
- wymiana ambasadorów ― exchange of ambassadors
- urząd ambasadora ― office of an ambassador
- godność ambasadora ― ambassador's office
- wystąpienie ambasadora ― speech of an ambassador
- relacja ambasadora ― ambassador's account
- deklaracja ambasadora ― ambassador's declaration
- placówka ambasadora ― ambassador's post
- starania ambasadora ― ambassador's efforts
- protest ambasadora ― ambassador's protest
- fotel ambasadora ― ambassador seat
- przemówienie ambasadora ― ambassador's speech
- rozmowa ambasadora ― ambassador's call
- obietnica ambasadora ― ambassador's promise
- słowa ambasadora ― words of an ambassador
- żądanie ambasadora ― ambassador's request
- oświadczenie ambasadora ― ambassador's statement
- inicjatywa ambasadora ― ambassador's initiative
- życzenie ambasadora ― ambassador's wish
- opinia ambasadora ― ambassador's opinion
- poziom ambasadora ― ambassador's level
- wyjazd ambasadora ― departure of an ambassador
- reakcja ambasadora ― ambassador's reaction
- grono ambasadorów ― group/circle of ambassadors
- sala ambasadorów ― ambassador's room
- kadencja ambasadora ― ambassador's term of office
- status ambasadora ― ambassador status
- nazwisko ambasadora ― last name of an ambassador
- przyjaciel ambasadora ― friend of an ambassador
- postawa ambasadora ― ambassador's attitude
- powrót ambasadora ― return of an ambassador
- pozycja ambasadora ― ambassador position
- syn ambasadora ― ambassador's son
- poparcie ambasadora ― ambassador's support
- zachowanie ambasadora ― ambassador's behavior
- gość ambasadora ― ambassador's guest
- decyzja ambasadora ― ambassador's decision
- pismo ambasadora ― ambassador's letter
- samochód ambasadora ― ambassador's car
- klub ambasadorów ― club of ambassadors
- posiedzenie ambasadora ― ambassador's meeting
- zadanie ambasadora ― ambassador's job
- propozycja ambasadora ― ambassador's proposal
- książka ambasadora ― ambassador's book
- kraj ambasadora ― country of an ambassador
- działalność ambasadora ― ambassador's activity
- praca ambasadora ― ambassador job
- grupa ambasadorów ― group of ambassadors
- śmierć ambasadora ― death of an ambassador
- ambasador polszczyzny ― Polish ambassador
- ambasador mocarstwa ― a power ambassador
- ambasador kraju ― country ambassador
- ambasador kampanii ― campaign ambassador
- mianować ambasadora ― to appoint an ambassador
- wręczyć ambasadorowi ― to hand to an ambassador
- wezwać ambasadora ― to summon an ambassador
- oświadczyć ambasadorowi ― to declare to an ambassador
- powiadomić ambasadora ― to notify an ambassador
- odwołowywać/odwołać ambasadora ― to call an ambassador away
- wymienić ambasadora ― to replace an ambassador
- powoływać ambasador ― to appoint an ambassador
- informować/poinformować ambasador ― to inform an ambassador
- zapewniać/zapewnić ambasadora ― to provide to an ambassador
- przyjmować/przyjąć ambasador ― to accept an ambassador
- odwiedzić ambasadora ― to visit an ambassador
- wysłać ambasadora ― to send an ambassador
- gościć ambasadora ― to host an ambassador
- ambasador przewiduje ― an ambassador predicts
- ambasador przekazać ― ambassador to pass
- ambasador twierdzi/stwierdził ― an ambassador states/states
- ambasador podkreśla/podkreślił ― an ambassador emphasizes/emphasized
- ambasador przybył ― an ambassador arrived
- ambasador donosi ― an ambassador reports
- ambasador przesłał ― an ambassador sent
- ambasador reprezentuje ― an ambassador represents
- ambasador każe ― an ambassador orders
- ambasador wyjaśnia/tłumaczy ― an ambassador explains
- ambasador przyznał ― an ambassador admitted
- ambasador uznał ― an ambassador recognized
References
- Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “ambasador”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “ambasador”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Barbara Rykiel-Kempf (19.07.2012) “AMBASADOR”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Further reading
- ambasador in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ambasador in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “ambassador”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “ambasador”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ambasador”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 30
Romanian
Etymology
Borrowed from French ambassadeur.
Declension
Declension of ambasador
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) ambasador | ambasadorul | (niște) ambasadori | ambasadorii |
| genitive/dative | (unui) ambasador | ambasadorului | (unor) ambasadori | ambasadorilor |
| vocative | ambasadorule | ambasadorilor | ||
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ambǎsaːdor/
- Hyphenation: am‧ba‧sa‧dor
Declension
Declension of ambasador
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ambasador | ambasadori |
| genitive | ambasadora | ambasadora |
| dative | ambasadoru | ambasadorima |
| accusative | ambasadora | ambasadore |
| vocative | ambasadore | ambasadori |
| locative | ambasadoru | ambasadorima |
| instrumental | ambasadorom | ambasadorima |
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /ambasáːdɔr/
Inflection
 |
The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks. |
| Masculine anim., soft o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | ambasádor | ||
| gen. sing. | ambasádorja | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
ambasádor | ambasádorja | ambasádorji |
| genitive (rodȋlnik) |
ambasádorja | ambasádorjev | ambasádorjev |
| dative (dajȃlnik) |
ambasádorju | ambasádorjema | ambasádorjem |
| accusative (tožȋlnik) |
ambasádorja | ambasádorja | ambasádorje |
| locative (mẹ̑stnik) |
ambasádorju | ambasádorjih | ambasádorjih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
ambasádorjem | ambasádorjema | ambasádorji |
Synonyms
Further reading
- “ambasador”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.