agrestowy

Polish

Etymology

From agrest +‎ -owy. First attested in 1588.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /aɡ.rɛsˈtɔ.vɨ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /a.ɡrɛsˈtɔ.vɨ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvɨ
  • Syllabification: ag‧res‧to‧wy

Adjective

agrestowy (not comparable, no derived adverb)

  1. (relational) gooseberry [from 17th c.]
    kompot agrestowy ― gooseberry compote
    nalewka agrestowa ― gooseberry alcohol infusion
    sok agrestowy ― gooseberry juice
    agrestowe oczy ― gooseberry-colored eyes
  2. (Middle Polish, relational) fine sour wine [16th c.]
    wino agrestowe/sok agrestowy ― fine sour wine

Declension
Declension of agrestowy (hard)
singular plural
masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
nominative agrestowy agrestowa agrestowe agrestowi agrestowe
genitive agrestowego agrestowej agrestowego agrestowych
dative agrestowemu agrestowej agrestowemu agrestowym
accusative agrestowego agrestowy agrestową agrestowe agrestowych agrestowe
instrumental agrestowym agrestową agrestowym agrestowymi
locative agrestowym agrestowej agrestowym agrestowych
nouns
  • agrest
  • agrestnik
  • agreściak
  • agreśniak

References
  1. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “agrestowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Teresa Sokołowska (29.12.2011) “AGRESTOWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Further reading
  • agrestowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • agrestowy in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.