acouter

Bourbonnais-Berrichon

Verb

acouter

  1. to lean

References
  • Duchon, Paul. Grammaire et Dictionnaire du patois Bourbonnais (canton de Vareness). 1904. Page 20.

Picard

Etymology

Inherited from Old French ascolter, from Latin ascultāre, variant of auscultāre.

Verb

acouter

  1. (intransitive) to listen
    I n’o rin acoutè d'chou qu'j'o dit !
    He didn't listen what I said !
  2. (transitive) to listen to
    Os avons acoutè l'minme tchainne ed radio durant granmint d'ainnèes.
    We've been listening to the same radio for many years.

Conjugation
    Conjugation in Picard
infinitive acouter
gerund acoutint
auxiliary avoèr
past participle masculine feminine
singular acoutè acoutèe
plural acoutès acoutèes
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ej (j') tu (t') i (il)/ale (n)os os is
present acoute acoutes acoute acoutons acoutez acouttte
imperfect acoutoé acoutoés acoutoét acoutoinmes acoutoètes acoutoètte
future acoutrai
acoutro		 acoutros acoutro acoutrons acoutrez acoutront
conditional acoutroé acoutroés acoutroét acoutroinmes acoutroètes acoutroètte
subjunctive qu'ej (j') qu'tu (t') qu'i (il)/ale qu'(n)os qu'os qu'is
present acoute acoutes acoute acoutonche acoutèche acouttte
imperative — tu — (n)os os —
affirmative acoute acoutons acoutez

Poitevin-Saintongeais

Verb

acouter

  1. to listen

References
  • Jônain, Pierre. Dictionnaire du patois Saintongeais. 1869. Page 36.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.