aamukampa
Finnish
FWOTD – 18 July 2021
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑːmuˌkɑmpɑ/, [ˈɑ̝ːmuˌkɑ̝mpɑ̝]
- Rhymes: -ɑmpɑ
- Syllabification(key): aa‧mu‧kam‧pa
Noun
aamukampa
- (military slang) A comb on which every tooth represents one remaining morning of military service - every morning one tooth is removed; "morning comb".
- Sotkusta saa aamukampoja.
- You can buy morning combs at the exchange.
- 2004 August 13, Maria Annala, Helsingin Sanomat:
- Aamukammassa on piikkejä vielä kolmeksi vuodeksi. Sen jälkeen Soininen pääsee eläkkeelle ja muuttaa heti takaisin Suomeen.
- There are teeth on the morning comb for three more years. After that, Soininen will be able to retire and will immediately move back to Finland.
- (figuratively, by extension) The remaining last days of anything.
- Aamukammassa on vielä kuusi piikkiä ennen kesälomaa.
- The morning comb still has six teeth to go before summer break.
Declension
| Inflection of aamukampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | aamukampa | aamukammat | ||
| genitive | aamukamman | aamukampojen | ||
| partitive | aamukampaa | aamukampoja | ||
| illative | aamukampaan | aamukampoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | aamukampa | aamukammat | ||
| accusative | nom. | aamukampa | aamukammat | |
| gen. | aamukamman | |||
| genitive | aamukamman | aamukampojen aamukampainrare | ||
| partitive | aamukampaa | aamukampoja | ||
| inessive | aamukammassa | aamukammoissa | ||
| elative | aamukammasta | aamukammoista | ||
| illative | aamukampaan | aamukampoihin | ||
| adessive | aamukammalla | aamukammoilla | ||
| ablative | aamukammalta | aamukammoilta | ||
| allative | aamukammalle | aamukammoille | ||
| essive | aamukampana | aamukampoina | ||
| translative | aamukammaksi | aamukammoiksi | ||
| abessive | aamukammatta | aamukammoitta | ||
| instructive | — | aamukammoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of aamukampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “aamukampa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.