Zinnober

• Cinnober (obsolete)

From Middle High German zinober, from Old French cinobre, from Latin cinnabaris, from Ancient Greek κιννάβαρι (kinnábari).

• IPA^(key): /tsɪˈnoːbɐ/

• Audio

  (file)

Zinnober m (strong, genitive Zinnobers, plural Zinnober)

1. (mineralogy) cinnabar

   Synonym: Cinnabit

   • (Can we date this quote?), Johann Wolfgang von Goethe, Sämmtliche Werke, published 1858, page 177:

     Es ist auch nur ein Zinnober, der sich aber der Purpurfarbe nähert, und es läßt sich vermuthen, daß man durch Alkalien ihn der Culmination näher zu bringen sucht.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial) something worthless, a questionable activity, effort or item
   • 2017 November 10, Patrik Schwarz, “Kirche voll – toll!”, in Die Zeit‎:

     500 Jahre Reformation, zehn Jahre Lutherdekade, ein Jahr Reformationsjubiläum – war all der Zinnober am Ende doch zu etwas gut?

     (please add an English translation of this quotation)

• “Zinnober” in Duden online
• “Zinnober” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• Friedrich Kluge (1883) “Zinnober”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
• Zinnober on the German Wikipedia.Wikipedia ^de